نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يفرك مؤمن مؤمنة، إن كره منها خلقا، رضي منها آخر "
معنى الحديث باختصار
إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وعمر بن الحكم: هو ابن رافع الأنصاري. وأخرجه مسلم (١٤٦٩) ، وأبو يعلى (٦٤١٨) ، والبيهقي ٧/٢٩٥ من طريق أبي عاصم، بهذا الإسناد. وقرن مسلم بأبي عاصم عيسى بن يونس. وأخرجه أبو يعلى (٦٤١٩) من طريق هشيم، عن عبد الحميد بن جعفر، عن عمر بن الحكم، به. بإسقاط عمران بن أبي أنس من السند، وعبد الحميد له رواية عن عمران وعمر بن الحكم. قوله: "لا يفرك"، قال النووي في "شرح مسلم" ١٠/٥٨: بفتح الياء والراء وإسكان الفاء بينهما، قال أهل اللغة: فركه بكسر الراء:…
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
قوله : "لا يفرك"؛ بفتح ياء وراء وسكون فاء، أي: لا يبغضها، يقال: فركت المرأة زوجها - بالكسر - ؛ كأنه حث له على حسن العشرة.
وقال القاضي: هو خبر لا نهي؛ أي: لا يقع منه بغض تام لها، بل إن كره منها خلقا، رضي منها آخر.
وضعف بأن الروأية بسكون الكاف، ولأنه لو كان خبرا، لم يقع خلافه، وقد يبغض الرجل زوجته بغضا شديدا، فهو نهي أن يبغضها كل البغض؛ لأنه إن وجد فيها خلقا يكرهه، وجد آخر يرضيه، كذا في "المجمع".
وقال القاضي: هو خبر لا نهي؛ أي: لا يقع منه بغض تام لها، بل إن كره منها خلقا، رضي منها آخر.
وضعف بأن الروأية بسكون الكاف، ولأنه لو كان خبرا، لم يقع خلافه، وقد يبغض الرجل زوجته بغضا شديدا، فهو نهي أن يبغضها كل البغض؛ لأنه إن وجد فيها خلقا يكرهه، وجد آخر يرضيه، كذا في "المجمع".
الحديث بالسند الكامل
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَفْرَكُ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن مسند المكثرين من الصحابة من مجموعة مسند الإمام أحمد.