حديث لأرجو أن يرفعك الله فينكأ بك أقواما وينفع بك آخرين يا عمرو بن القاري

قوله : "قدم" : أي : مكة .
"فخلف" : من التخليف .
"مغلوب" : أي : غلبه المرض ، وليس المراد أنه مغلوب على عقله ، إلا أن يقال : يمكن أن يكون مغلوبا على عقله أولا ، ثم حصل له الإفاقة بعد دخوله صلى الله عليه وسلم .
"أورث" : على بناء المفعول .
"كلالة" : - بالنصب - ; أي : حال كوني كلالة ، ليس لي عصبة من الأولاد ، وقد كان له ابنة وعصبات .
"أموت بالدار .
.
.
إلخ" : أي : وهو يشبه الرجوع فيما تركه لله .
"يرفعك الله" : أي : من هذا المرض .
"فينكأ" : كيمنع - بهمزة - ; أي : قتل وجرح بوجودك ناسا من الكفرة ، والمشهور في هذا المعنى : نكى ينكي نكاية; كرمى .

‏ ‏قَالَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏وُهَيْبٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَمْرِو بْنِ الْقَارِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَدِّهِ ‏ ‏عَمْرِو بْنِ الْقَارِيِّ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَدِمَ فَخَلَّفَ ‏ ‏سَعْدًا ‏ ‏مَرِيضًا حَيْثُ خَرَجَ إِلَى ‏ ‏حُنَيْنٍ ‏ ‏فَلَمَّا قَدِمَ مِنْ ‏ ‏جِعِرَّانَةَ ‏ ‏مُعْتَمِرًا دَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ وَجِعٌ مَغْلُوبٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَإِنِّي أُورَثُ ‏ ‏كَلَالَةً ‏ ‏أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ أَوْ أَتَصَدَّقُ بِهِ قَالَ لَا قَالَ ‏ ‏أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قَالَ ‏ ‏أَفَأُوصِي ‏ ‏بِشَطْرِهِ ‏ ‏قَالَ لَا قَالَ ‏ ‏أَفَأُوصِي بِثُلُثِهِ قَالَ نَعَمْ وَذَاكَ كَثِيرٌ قَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَمُوتُ بِالدَّارِ الَّتِي خَرَجْتُ مِنْهَا مُهَاجِرًا قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَرْفَعَكَ اللَّهُ ‏ ‏فَيَنْكَأَ ‏ ‏بِكَ أَقْوَامًا وَيَنْفَعَ بِكَ آخَرِينَ يَا ‏ ‏عَمْرُو بْنَ الْقَارِيِّ ‏ ‏إِنْ مَاتَ ‏ ‏سَعْدٌ ‏ ‏بَعْدِي فَهَا هُنَا فَادْفِنْهُ نَحْوَ طَرِيقِ ‏ ‏الْمَدِينَةِ ‏ ‏وَأَشَارَ بِيَدِهِ هَكَذَا ‏