حديث من أظل رأس غاز أظله الله يوم القيامة

قوله: "ومن جهز" : - بتشديد الهاء - ; أي: هيأ له ما يحتاج إليه.
"يستقل" : أي: يرتفع عن ذلك المحل، ويخرج، أو يستغني عن السؤال.
"حتى يموت" : أي: الغازي.
"ومن بنى لله" : أي: خالصا له.
"يذكر فيه" : أي: على بناء المفعول، والجملة في موضع التعليل; أي: بني ليذكر الله - تعالى - فيه، ففيه اهتمام بأمر الإخلاص.
قال ابن الجوزي: "من كتب اسمه على المسجد الذي يبنيه، كان بعيدا من الإخلاص".
"بيتا" : تنكيره للتعظيم; أي: عظيما، وإسناد البناء إلى الله تعالى مجاز، أو البناء مجاز عن الخلق، والإسناد حقيقة.

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ‏ ‏أَنْبَأَنَا ‏ ‏لَيْثٌ ‏ ‏وَيُونُسُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏لَيْثٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ ‏ ‏قَالَ قَالَ ‏ ‏يُونُسُ ‏ ‏أَوْ يَرْجِعَ ‏ ‏وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏