حديث وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به

قوله : "فمثلوا": - بالفتحات مخففا من المثلة - .
"بقتلاهم": أي: بقتلى المسلمين، و"الباء" داخلة على المفعول، أو بقتلى المشركين، والباء للمقابلة؛ أي: الكافرون فعلوا ذلك في مقابلة ما قتل منهم.

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْد اللَّهِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ‏ ‏قَدِمَ مِنْ ‏ ‏الْكُوفَةِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو نُمَيْلَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏أَبُو الْعَالِيَةِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ‏ ‏أَنَّهُ أُصِيبَ يَوْمَ ‏ ‏أُحُدٍ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ وَأُصِيبَ مِنْ ‏ ‏الْمُهَاجِرِينِ ‏ ‏سِتَّةٌ ‏ ‏وَحَمْزَةُ ‏ ‏فَمَثَّلُوا ‏ ‏بِقَتْلَاهُمْ فَقَالَتْ ‏ ‏الْأَنْصَارُ ‏ ‏لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِنْ الدَّهْرِ لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ ‏ ‏مَكَّةَ ‏ ‏نَادَى رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لَا يُعْرَفُ لَا ‏ ‏قُرَيْشَ ‏ ‏بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى نَبِيِّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ { ‏وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ ‏} ‏الْآيَةَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ ‏