نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من استطاع منكم أن يموت بالمدينة، فليفعل، فإني أشهد لمن مات بها»
معنى الحديث باختصار
إسناده صحيح. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني. وأخرجه الترمذي (٤٢٥٩) من طريق معاذ بن هشام، بهذا الإسناد. وهو في "مسند أحمد" (٥٤٣٧)، و"صحيح ابن حبان" (٣٧٤١). وفي هذه المصادر: "أشفع" بدل "أشهد".
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يعرض الحديث معنى «من استطاع منكم أن يموت بالمدينة فليفعل فإني أشهد لمن مات بها»، وتتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.
المعنى الإجمالي
يوضح سياق الحديث معنى «من استطاع منكم أن يموت بالمدينة فليفعل فإني أشهد لمن مات بها»، ويظهر ذلك في ألفاظ الرواية: «من استطاع منكم أن يموت بالمدينة، فليفعل، فإني أشهد لمن مات بها». وتجمع هذه العبارة أصل التوجيه الوارد وتبين المقصود منها.
دلالة الحديث
ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«من استطاع منكم أن يموت بالمدينة فليفعل فإني أشهد لمن مات بها».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب المناسك من مجموعة سنن ابن ماجه.
