نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقف يوم النحر بين الجمرات في الحجة التي حج فيها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «أي يوم هذا؟» قالوا: يوم النحر، قال: «فأي بلد هذا؟» قالوا: هذا بلد الله الحرام، قال: «فأي شهر هذا؟» ، قالوا: شهر الله الحرام، قال: «هذا يوم الحج الأكبر، ودماؤكم، وأموالكم، وأعراضكم عليكم حرام، كحرمة هذا البلد في هذا الشهر في هذا اليوم» ثم قال: «هل بلغت؟» قالوا: نعم، فطفق النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم اشهد» ثم ودع الناس، فقالوا: هذه حجة الوداع
معنى الحديث باختصار
حديث صحيح، هشام بن عمار متابع. وأخرجه أبو داود (١٩٤٥)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٤٥٩) و (١٤٦٠)، والحاكم ٢/ ٣٣١، والبيهقي ٥/ ١٣٩ من طرق عن هشام بن الغاز، بهذا الإسناد. ورواية أبي داود والطحاوي مختصرتان. وعلقه البخاري في "صحيحه" بإثر الحديث (١٧٤٢) بصيغة الجزم عن هشام ابن الغاز. وأخرجه البخاري (١٧٤٢) من طريق محمد بن زيد، عن عبد الله بن عمر، بنحوه.
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «هذا يوم الحج الأكبر ودماؤكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
يوضح سياق الحديث معنى «هذا يوم الحج الأكبر ودماؤكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام»، ويظهر ذلك في ألفاظ الرواية: «هذا يوم الحج الأكبر، ودماؤكم، وأموالكم، وأعراضكم عليكم حرام، كحرمة هذا البلد في هذا الشهر في هذا اليوم». وتجمع هذه العبارة أصل التوجيه الوارد وتبين المقصود منها.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «هذا يوم الحج الأكبر ودماؤكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب المناسك من مجموعة سنن ابن ماجه.
