حديث إن كان بك شر فحسبك ما بين هذين من الشر

شرح الحديث

يعرض الحديث معنى «إن كان بك شر فحسبك ما بين هذين من الشر»، وفيه توجيه نبوي تتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.

المعنى الإجمالي

تدور دلالة الرواية حول «إن كان بك شر فحسبك ما بين هذين من الشر». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «فانتقلها» و«ارددها» و«غلبني» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.

بيان الألفاظ والمعاني

• فانتقلها: نقلها من مسكنها الذي طلقت فيه.
• ارددها: احكم عليها بالرجوع بحكم ولايتك.
• غلبني: لم أقدر على منعه من نقلها.
• أو ما بلغك: قائل هذا مروان في رواية القاسم.
• شأن فاطمة: قصتها وكيف أنها انتقلت ولم تعتد في بيت زوجها.
• لا يضرك: والمعنى لا تحتج به لأن انتقالها كان لسبب.
• إن كان بك شر: والمعنى إن كنت تقولين أنها نقلت لعلة.
• فحسبك ما بين هذين: كفاك في جواز انتقال بنت عبد الرحمن ما يكون بينها وبين زوجها من الشر لو سكنت داره.

دلالة الحديث

ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«إن كان بك شر فحسبك ما بين هذين من الشر».