نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «السفر قطعة من العذاب، يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه، فإذا قضى نهمته، فليعجل إلى أهله»
معنى الحديث باختصار
أخرجه مسلم في الإمارة باب السفر قطعة من العذاب. . رقم 1927 (قطعة من العذاب) جزء ونوع من العذاب لما فيه من الألم الناشئ عن المشقة بسبب. (يمنع. . الخ) يؤخره عن وقته المألوف ولا يحصل له منه القدر الكافي أو اللذة المعتادة. (قضى نهمته) أنهى حاجته التي سافر من أجلها
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يوضح الحديث المقصود من «السفر قطعة من العذاب يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه»، ويجمع أبرز المعاني التي تساعد على فهم ألفاظه في سياقها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «السفر قطعة من العذاب يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «قطعة من العذاب» و«يمنع. . الخ» و«قضى نهمته» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- قطعة من العذاب: جزء ونوع من العذاب لما فيه من الألم الناشئ عن المشقة بسبب.
- يمنع. . الخ: يؤخره عن وقته المألوف ولا يحصل له منه القدر الكافي أو اللذة المعتادة.
- قضى نهمته: أنهى حاجته التي سافر من أجلها.
دلالة الحديث
يوجه الحديث إلى إدراك المعنى العملي الذي تتضمنه عبارة «السفر قطعة من العذاب يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب أبواب العمرة من مجموعة صحيح البخاري.