حديث ما ملأ ابن آدم وعاء شرا من بطن حسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه

"شر": - بالرفع - ; أي: هو شر، أو - بالنصب - كما في بعض النسخ، قيل: لأنه سبب غالب أمراض البدن .
قلت: مع أنه يمنع عن الطاعة، ويفضي إلى البطالة والمعصية، ويكفي في ذلك التأمل فيما يخرج منه بعد التأمل فيما دخل فيه، وأي وعاء كذلك؟! "أكلات ": - بالضم - : جمع أكلة; كلقمة لفظا ومعنى .
"يقمن ": من الإقامة، وهذا إشارة إلى الغذاء الضروري .
"وقوله: "فإن كان لا محالة : أي: يزيد على ذلك، فهذا إشارة إلى الغذاء المعتدل، والمراد بالثلث: ثلث تخمينا .
"لنفسه ": - بفتحتين - .
قال الغزالي: ذكر هذا الحديث لبعض الفلاسفة من الأطباء، فتعجب منه، وقال: ما سمعت كلاما في قلة الأكل أحكم من هذا، والله إنه لكلام حكيم .

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو الْمُغِيرَةِ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيُّ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏مَا مَلَأَ ابْنُ ‏ ‏آدَمَ ‏ ‏وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ ابْنِ ‏ ‏آدَمَ ‏ ‏أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثُ طَعَامٍ وَثُلُثُ شَرَابٍ وَثُلُثٌ لِنَفْسِهِ ‏