حديث إني رأيتني على قليب أنزع بدلو ثم أخذها أبو بكر فنزع بها ذنوبا أو ذنوبين

"فإن برح ": كلمة "إن" نافية؛ أي: فما برح.
"من نزع عبقري": كلمة "من" جارة، و"نزع عبقري"، بالإضافة.

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏زَائِدَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَاصِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي صَالِحٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏إِنِّي رَأَيْتُنِي عَلَى ‏ ‏قَلِيبٍ ‏ ‏أَنْزِعُ بِدَلْوٍ ثُمَّ أَخَذَهَا ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏فَنَزَعَ بِهَا ‏ ‏ذَنُوبًا ‏ ‏أَوْ ‏ ‏ذَنُوبَيْنِ ‏ ‏فِيهِمَا ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَرْحَمُهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏فَإِنْ بَرِحَ يَنْزِعُ حَتَّى اسْتَحَالَتْ ‏ ‏غَرْبًا ‏ ‏ثُمَّ ضَرَبَتْ ‏ ‏بِعَطَنٍ ‏ ‏فَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَزْعِ ‏ ‏عَبْقَرِيٍّ ‏ ‏أَحْسَنَ مِنْ نَزْعِ ‏ ‏عُمَرَ ‏