نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أبي هريرة، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، حرم يوم خيبر كل ذي ناب من السباع، والمجثمة، والحمار الإنسي "
معنى الحديث باختصار
صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي-، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. معاوية: هو ابن عمرو بن المهلب الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة. وأخرجه الترمذي (١٧٩٥) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ١/١٤١ من طريق حسين بن علي الجعفي، عن زائدة بن قدامة، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن صحيح. وسيأتي الشطر الأول منه -في تحريم كل ذي ناب من السباع- برقم (٩٤٢٢) من طريق الدراوردي، عن محمد بن عمرو. وانظر ما سلف برقم (٧٢٢٤) . وفي باب تحريم المجثمة، عن ابن عباس، سلف برقم (١٩٨٩) ، وفسر معن…
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
قوله : "كل ذي ناب"؛ الناب: السن الذي خلف الرباعية، والمراد: ما يعدو على الناس بأنيابه؛ كالأسد والذئب والكلب.
"والمجثمة": بفتح المثلثة المشددة: كل حيوان ينصب ويرمى ليقتل.
"الإنسي": بكسر الهمزة وسكون النون: نسبة إلى الإنس؛ لاختلاطه بالناس؛ بخلاف حمار الوحش، وهذا أشهر، وقد تضم الهمزة، فيكون نسبة إلى الإنس ضد الوحشة، وقد تفتح الهمزة والنون، فيكون نسبة إلى الأنس: مصدر أنست به.
"والمجثمة": بفتح المثلثة المشددة: كل حيوان ينصب ويرمى ليقتل.
"الإنسي": بكسر الهمزة وسكون النون: نسبة إلى الإنس؛ لاختلاطه بالناس؛ بخلاف حمار الوحش، وهذا أشهر، وقد تضم الهمزة، فيكون نسبة إلى الإنس ضد الوحشة، وقد تفتح الهمزة والنون، فيكون نسبة إلى الأنس: مصدر أنست به.
الحديث بالسند الكامل
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ كُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَالْمُجَثَّمَةَ وَالْحِمَارَ الْإِنْسِيَّ
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن مسند المكثرين من الصحابة من مجموعة مسند الإمام أحمد.