حديث سمعت رسول الله ﷺ يقول ما من امرأين مسلمين هلك بينهما ولدان أو ثلاثة فاحتسبا وصبرا فيريان النار أبدا

قوله : "تخد بهم رواحلهم": كتعد؛ من الوخد، وهو ضرب من سير الإبل سريع.
"الرخم": - بفتحتين - : جمع رخمة؛ كقصب جمع قصبة: طائر معروف.
"عليها": أي: على امرأة أبي ذر.
"ففدوه": - بتشديد الدال - يقال: فداه تفدية: إذا قال له: فداء لك.

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏وُهَيْبٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُجَاهِدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ الْأَشْتَرِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏أَبَا ذَرٍّ ‏ ‏حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَهُوَ ‏ ‏بِالرَّبَذَةِ ‏ ‏فَبَكَتْ امْرَأَتُهُ فَقَالَ مَا ‏ ‏يُبْكِيكِ قَالَتْ أَبْكِي لَا يَدَ لِي بِنَفْسِكَ وَلَيْسَ عِنْدِي ثَوْبٌ يَسَعُكَ كَفَنًا فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏ذَاتَ يَوْمٍ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي ‏ ‏نَفَرٍ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏لَيَمُوتَنَّ رَجُلٌ مِنْكُمْ ‏ ‏بِفَلَاةٍ ‏ ‏مِنْ الْأَرْضِ يَشْهَدُهُ ‏ ‏عِصَابَةٌ ‏ ‏مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَكُلُّ مَنْ كَانَ مَعِي فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَاتَ فِي جَمَاعَةٍ وَفُرْقَةٍ فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ غَيْرِي وَقَدْ أَصْبَحْتُ ‏ ‏بِالْفَلَاةِ ‏ ‏أَمُوتُ فَرَاقِبِي الطَّرِيقَ فَإِنَّكِ سَوْفَ تَرَيْنَ مَا أَقُولُ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ قَالَتْ وَأَنَّى ذَلِكَ وَقَدْ انْقَطَعَ ‏ ‏الْحَاجُّ ‏ ‏قَالَ رَاقِبِي الطَّرِيقَ قَالَ فَبَيْنَا هِيَ كَذَلِكَ إِذَا هِيَ بِالْقَوْمِ ‏ ‏تَخُدُّ بِهِمْ ‏ ‏رَوَاحِلُهُمْ ‏ ‏كَأَنَّهُمْ ‏ ‏الرَّخَمُ ‏ ‏فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ حَتَّى وَقَفُوا عَلَيْهَا فَقَالُوا مَا لَكِ قَالَتْ امْرُؤٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ تُكَفِّنُونَهُ وَتُؤْجَرُونَ فِيهِ قَالُوا وَمَنْ هُوَ قَالَتْ ‏ ‏أَبُو ذَرٍّ ‏ ‏فَفَدَوْهُ بِآبَائِهِمْ ‏ ‏وَأُمَّهَاتِهِمْ وَوَضَعُوا سِيَاطَهُمْ فِي نُحُورِهَا ‏ ‏يَبْتَدِرُونَهُ ‏ ‏فَقَالَ أَبْشِرُوا أَنْتُمْ ‏ ‏النَّفَرُ ‏ ‏الَّذِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏فِيكُمْ مَا قَالَ أَبْشِرُوا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ هَلَكَ بَيْنَهُمَا وَلَدَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ ‏ ‏فَاحْتَسَبَا ‏ ‏وَصَبَرَا فَيَرَيَانِ النَّارَ أَبَدًا ثُمَّ قَدْ أَصْبَحْتُ الْيَوْمَ حَيْثُ تَرَوْنَ وَلَوْ أَنَّ ثَوْبًا مِنْ ثِيَابِي يَسَعُنِي لَمْ أُكَفَّنْ إِلَّا فِيهِ فَأَنْشُدُكُمْ اللَّهَ أَنْ لَا يُكَفِّنَنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ كَانَ أَمِيرًا أَوْ ‏ ‏عَرِيفًا ‏ ‏أَوْ ‏ ‏بَرِيدًا ‏ ‏فَكُلُّ الْقَوْمِ كَانَ قَدْ نَالَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا إِلَّا فَتًى مِنْ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏كَانَ مَعَ الْقَوْمِ قَالَ أَنَا صَاحِبُكَ ‏ ‏ثَوْبَانِ ‏ ‏فِي ‏ ‏عَيْبَتِي ‏ ‏مِنْ غَزْلِ أُمِّي وَأَجِدُ ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ اللَّذَيْنِ عَلَيَّ قَالَ أَنْتَ صَاحِبِي فَكَفِّنِّي ‏