حديث ولقد علم المحفوظون من أصحاب محمد عليه الصلاة والسلام أن ابن أم عبد من أقربهم إلى الله زلفة

قوله: "هديا وسمتا ودلا": الهدي - بفتح فسكون -، وكذا السمت، وأما الدل -: فبفتح وتشديد لام -.
قال البيضاوي: الدل قريب من الهدي، والمراد به: السكينة والوقار، وما يدل على كمال صاحبه من ظواهر أحواله، وحسن مقاله، وبالسمت: القصد في الأمور، وبالهدي: حسن السيرة، وسلوك الطريقة المرضية، وقيل: الثلاثة المذكورة متقاربة، وهي عبارة عن حالة الإنسان من السكينة والوقار وحسن السيرة والطريق واستقامة الهيئة.
"ابن أم عبد": هو عبد الله بن مسعود - رضي الله تعالى عنه -، وأم عبد كنية أمه.
"حتى يتوارى عني في بيته": غاية للقرب المفهوم من المقام؛ أي: كان بقربه بحيث يدخل عليه في بيته.
"زلفة": كقربة لفظا ومعنى.

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْرَائِيلُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي إِسْحَاقَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَتَيْنَا ‏ ‏حُذَيْفَةَ ‏ ‏فَقُلْنَا دُلَّنَا عَلَى أَقْرَبِ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏هَدْيًا ‏ ‏وَسَمْتًا ‏ ‏وَوَلَاءً نَأْخُذْ عَنْهُ وَنَسْمَعْ مِنْهُ فَقَالَ كَانَ ‏ ‏أَقْرَبَ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏هَدْيًا ‏ ‏وَسَمْتًا ‏ ‏وَدَلًّا ‏ ‏ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ ‏ ‏حَتَّى ‏ ‏يَتَوَارَى عَنِّي فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ ‏ ‏أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ‏ ‏عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ‏ ‏مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ ‏ ‏زُلْفَةً ‏