نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أسماء بنت أبي بكر. قالت: قدمت علي أمي، وهي مشركة، في عهد قريش إذ عاهدهم. فاستفتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقلت: يا رسول الله! قدمت علي أمي وهي راغبة. أفأصل أمي؟ قال: "نعم. صلي أمك".
معنى الحديث باختصار
(في عهد قريش) ظرف لقولها: قدمت أي أن قدومها كان في مدة عهد قريش. قال ابن حجر: أرادت بذلك ما بين الحديبية والفتح.
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يعرض الحديث معنى «قدمت علي أمي وهي مشركة في عهد قريش إذ عاهدهم فاستفتيت»، وفيه توجيه نبوي تتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «قدمت علي أمي وهي مشركة في عهد قريش إذ عاهدهم فاستفتيت». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «في عهد قريش» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- في عهد قريش: ظرف لقولها: قدمت ومعناه أن قدومها كان في مدة عهد قريش.
دلالة الحديث
ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«قدمت علي أمي وهي مشركة في عهد قريش إذ عاهدهم فاستفتيت».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الزكاة من مجموعة صحيح مسلم.
