نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أسماء بنت أبي بكر، قالت: جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله إن لي ابنة عريسا أصابتها حصبة فتمرق شعرها أفأصله، فقال: «لعن الله الواصلة والمستوصلة» عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد نحو حديث أبي معاوية، غير أن وكيعا، وشعبة، في حديثهما فتمرط شعرها
معنى الحديث باختصار
(عريسا) تصغير عروس. وهو يقع على المرأة والرجل عند الدخول بها. (حصبة) ويقال: حصبة وحصبة. مرض معد. يخرج بثورا في الجلد ويسبب حمى وبحة في الصوت غالبا، وأكثره سليم العاقبة. (تمرق) هو بمعنى تساقط وتمرط. (الواصلة) هي التي تصل شعر المرأة بشعر آخر. (المستوصلة) هي التي تطلب أن يفعل بها ذلك، ويقال لها: موصولة.
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يوضح الحديث المقصود من «لعن الله الواصلة والمستوصلة»، ويجمع أبرز المعاني التي تساعد على فهم ألفاظه في سياقها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «لعن الله الواصلة والمستوصلة». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «عريسا» و«حصبة» و«تمرق» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- عريسا: تصغير عروس.
- حصبة: ويقال: حصبة وحصبة.
- تمرق: هو بمعنى تساقط وتمرط.
- الواصلة: هي التي تصل شعر المرأة بشعر آخر.
- المستوصلة: هي التي تطلب أن يفعل بها ذلك، ويقال لها: موصولة.
دلالة الحديث
يوجه الحديث إلى إدراك المعنى العملي الذي تتضمنه عبارة «لعن الله الواصلة والمستوصلة».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب اللباس والزينة من مجموعة صحيح مسلم.