حديث إن الله لا يمكني من أحد منهم إلا جعلته نكالا

شرح الحديث

يتناول هذا الحديث معنى «إن الله لا يمكني من أحد منهم إلا جعلته نكالا»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.

المعنى الإجمالي

تدور دلالة الرواية حول «إن الله لا يمكني من أحد منهم إلا جعلته نكالا». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «أشعث» و«ذي عضلات» و«عليه إزار» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.

بيان الألفاظ والمعاني

• أشعث: الأشعث متغير الرأس، ومتلبد الشعر لقلة تعهده بالدهن والترجيل.
• ذي عضلات: العضلة كل لحمة صلبة مكتنزة.
• عليه إزار: والمعنى ليس عليه رداء.
• ينب نبيب التيس: والمعنى يصوت كصوته عند السفاد.
• إلا جعلته نكالا: والمعنى عظة وعبرة لمن بعده، بما أصبته من العقوبة، ليمتنعوا من تلك الفاحشة.

دلالة الحديث

العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «إن الله لا يمكني من أحد منهم إلا جعلته نكالا» فهمًا متوازنًا.