نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا هو نام ثلاث عقد يضرب كل عقدة عليك ليل طويل، فارقد فإن استيقظ فذكر الله، انحلت عقدة، فإن توضأ انحلت عقدة، فإن صلى انحلت عقدة، فأصبح نشيطا طيب النفس وإلا أصبح خبيث النفس كسلان»
معنى الحديث باختصار
أخرجه مسلم في صلاة المسافرين وقصرها باب ما روي فيمن نام الليل أجمع حتى أصبح رقم 776 (يعقد) يربط فيثقل عليه النومه. (قافية) مؤخرة العنق أو القفا. (يضرب كل عقدة) يحكم عقدة ويؤكده. (فارقد) فنم ولا تعجل بالقيام. (طيب النفس) مرتاح النفس لما وفقه الله تعالى إليه من القيام. (خبيث النفس) مكتئبا يلوم نفسه على تقصيره في ترك الخير والقيام في الليل
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يعرض الحديث معنى «يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا هو نام ثلاث عقد»، وفيه توجيه نبوي تتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا هو نام ثلاث عقد». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «يعقد» و«قافية» و«يضرب كل عقدة» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- يعقد: يربط فيثقل عليه النومه.
- قافية: مؤخرة العنق أو القفا.
- يضرب كل عقدة: يحكم عقدة ويؤكده.
- فارقد: فنم ولا تعجل بالقيام.
- طيب النفس: مرتاح النفس لما وفقه الله تعالى إليه من القيام.
- خبيث النفس: مكتئبا يلوم نفسه على تقصيره في ترك الخير والقيام في الليل.
دلالة الحديث
ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا هو نام ثلاث عقد».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب التهجد من مجموعة صحيح البخاري.
