نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ.» قال عباس العنبري : حدثنا صفوان بن عيسى، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن أبيه سمعت ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
معنى الحديث باختصار
(نعمتان) تثنية نعمة وهي الحالة الحسنة وقيل هي المنفعة المفعولة على جهة الإحسان إلى غيره. (مغبون) من الغبن وهو النقص وقيل الغبن وهو ضعف الرأي. (الصحة) في الأبدان. (الفراغ) عدم ما يشغله من الأمور الدنيوية
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يعرض الحديث معنى «نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ»، وفيه توجيه نبوي تتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «نعمتان» و«مغبون» و«الصحة» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- نعمتان: تثنية نعمة وهي الحالة الحسنة وقيل هي المنفعة المفعولة على جهة الإحسان إلى غيره.
- مغبون: من الغبن وهو النقص وقيل الغبن وهو ضعف الرأي.
- الصحة: في الأبدان.
- الفراغ: عدم ما يشغله من الأمور الدنيوية.
دلالة الحديث
ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الرقاق من مجموعة صحيح البخاري.
