حديث لو أنها لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي إنها لابنة أخي من الرضاعة

شرح الحديث

يتناول هذا الحديث معنى «لو أنها لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي إنها لابنة أخي من الرضاعة»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.

المعنى الإجمالي

تدور دلالة الرواية حول «لو أنها لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي إنها لابنة أخي من الرضاعة». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «انكح» و«بمخلية» و«لا يحل لي» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.

بيان الألفاظ والمعاني

• انكح: تزوج.
• بمخلية: لست منفردة بك خالية من ضرة والمعنى زوجة غيري.
• لا يحل لي: لأنه جمع بين أختين.
• ربيبتي: بنت زوجتي.
• حجري: حضانتي ورعايتي.
• أريه: أري أبا لهب في المنام.
• بشرحيبة: على أسوأ حالة من الهم والحزن والخيبة.
• لم ألق بعدكم: وفي رواية الإسماعيلي لم ألق بعدكم رخاء وعند عبد الرزاق عن معمر الزهري لم ألق بعدكم راحة قال ابن بطال سقط المفعول من رواية البخاري ولا يستقيم الكلام إلا به.

دلالة الحديث

العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «لو أنها لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي إنها لابنة أخي من الرضاعة» فهمًا متوازنًا.