حديث نبويالحديث 5472 من 11394

حديث اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل

الراويأبي هريرة
ابدأ القراءة
الكتابمسند المكثرين من الصحابة
المشاهدات0

نص الحديث

النص الكامل للحديث

عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا خرج سفرا فركب راحلته، قال: " اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل - قال: وأراه يعني قال: والحامل على الظهر - اللهم اصحبنا بنصح، واقلبنا بذمة، نعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب "

معنى الحديث باختصار

حديث حسن، والراوي المبهم فيه "فلان الخثعمي": هو عبد الله بن بشر الخثعمي كما في مصادر التخريج عدا الحاكم، وهو صدوق، أو ولده عمير بن عبد الله كما في رواية الحاكم، وهو ثقة، وكلاهما من رجال "التهذيب"، وباقي رجال الإسناد ثقات. عتاب: هو ابن زياد الخراساني. وأخرجه الترمذي بإثر الحديث (٣٤٣٨) عن سويد بن نصر، عن ابن المبارك، بهذا الإسناد، وحسنه. وأخرجه الترمذي (٣٤٣٨) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/٢٧٣-٢٧٤، وفي "عمل اليوم والليلة" (٥٠٣) ، والطبراني في "الدعاء" (٨٠٧) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٤٩٨) من…

شرح الحديث

شرح المعاني والفوائد

شرح الحديث

قوله : "إذا خرج سفرا"؛ أي: لسفر، أو في سفر، أو مسافرا.
"الصاحب": المعين.
"والخليفة": القاضي للحاجة وراء الإنسان.
"والحامل"؛ أي: أنت الحامل.
"على الظهر"؛ أي: المركب؛ بإعطائه وتسخيره.
"واقلبنا"؛ أي: أرجعنا.
"بذمة"؛ أي: بأمان.
"وكآبة المنقلب"؛ الكآبة: كالكراهة.

الحديث بالسند الكامل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏وَعَتَّابٌ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏فُلَانٍ الْخَثْعَمِيِّ ‏ ‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏أَبَا زُرْعَةَ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ ‏ ‏إِذَا خَرَجَ سَفَرًا فَرَكِبَ ‏ ‏رَاحِلَتَهُ ‏ ‏قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ‏ ‏وَالْخَلِيفَةُ ‏ ‏فِي الْأَهْلِ ‏ ‏قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْحَامِلُ عَلَى الظَّهْرِ ‏ ‏اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحٍ وَاقْلِبْنَا ‏ ‏بِذِمَّةٍ ‏ ‏أَعُوذُ بِكَ مِنْ مِلْحِ ‏ ‏وَعْثَاءِ ‏ ‏السَّفَرِ ‏ ‏وَكَآبَةِ ‏ ‏الْمُنْقَلَبِ ‏

مصدر الحديث

هذا الحديث معروض ضمن مسند المكثرين من الصحابة من مجموعة مسند الإمام أحمد.

الحديث التاليحديث إن في الجمعة لساعة ما دعا الله فيها عبد مؤمن بشيء إلا استجاب الله لهالحديث السابقحديث إذا كان رمضان فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم
من نفس الكتاب

أحاديث ذات صلة

عرض كل أحاديث الكتاب
حديث من نفس الكتاب

حديث إن في الجمعة لساعة ما دعا الله فيها عبد مؤمن بشيء إلا استجاب الله له

الراوي: أبي هريرة

حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، الأجلح -وهو ابن عبد الله بن حجية الكندي- حسن الحديث إذا لم يأت بما ينكر، وباقي رجال الإسناد ثقات. علي بن إسحاق: هو السلمي مولاهم المروزي. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/١٤٩ عن علي بن مسهر، والطبراني في "الدعاء" (١٧٨) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، كلاهما عن الأجلح، بهذا الإسناد. وانظر (٧١٥١) .

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث إذا كان رمضان فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم

الراوي: ابن أبي أنس

حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، إبراهيم بن إسحاق صدوق، وهو متابع، وباقي رجاله ثقات من رجال الشيخين. ابن أبي أنس: اسمه نافع بن مالك بن أبي عامر. وأخرجه مسلم (١٠٧٩) (٢) ، والنسائي ٤/١٢٨، وأبو عوانة في الصيام كما في "إتحاف المهرة" ٥/ورقة ٢٣٩، وابن حبان (٣٤٣٤) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٣٠٣، وفي "فضائل الأوقات" (٣٢) من طريق ابن وهب عن يونس بن يزيد، بهذا الإسناد. وانظر (٧٧٨٠) .

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة

الراوي: الزهري

إسناده صحيح، علي بن إسحاق -وهو السلمي مولاهم المروزي- ثقة من رجال الترمذي، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. عبد الله: هو ابن المبارك، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي. وأخرجه النسائي ٣/٨٩-٩٠ عن سويد بن نصر، عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٨٥٤) (١٧) ، والبيهقي في "الشعب" (٢٩٧٠) من طريق عبد الله بن وهب، والنسائي في "الكبرى" (١٦٦٢م) من طريق أبي ضمرة أنس بن عياض، كلاهما عن يونس بن يزيد، به. وفي رواية البيهقي زيادة: "ولا تقوم الساعة إلا في يوم الجمعة". وسيأتي من طريق صالح بن أبي الأخضر عن…

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث نهى أن يجمع بين المرأة وعمتها

الراوي: الزهري

إسناده صحيح، إبراهيم بن إسحاق -وهو الطالقاني- صدوق لا بأس به، ومتابعه علي بن إسحاق -وهو السلمي مولاهم أبو الحسن المروزي- ثقة، روى له الترمذي، ومن فوقهما ثقات من رجال الشيخين. وأخرجه البخاري (٥١١٠) ، والبيهقي ٧/١٦٥ من طريق عبدان عبد الله بن عثمان، عن ابن المبارك، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (١٤٠٨) (٣٦) ، وأبو داود (٢٠٦٦) ، والنسائي ٦/٩٦ من طرق عن يونس بن يزيد، به. وأخرجه مسلم (١٤٠٨) (٣٥) من طريق عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن ابن شهاب، به. وسيأتي الحديث من طرق عن الزهري برقم (٩٨٣٤) و (١٠٧١٢) و (١٠٧١…

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث من شهد الجنازة حتى يصلى عليها فله قيراط

الراوي: أبي هريرة

إسناده صحيح. عتاب: هو ابن زياد الخراساني. وأخرجه النسائي ٤/٧٦ من طريق سويد بن نصر، عن ابن المبارك، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (١٣٢٥) ، والبيهقي ٣/٤١٢ من طريق شبيب بن سعيد، ومسلم (٩٤٥) (٥٢) ، وابن حبان (٣٠٧٨) من طريق عبد الله بن وهب، كلاهما عن يونس بن يزيد، به. وانظر ما سلف برقم (٧١٨٨) .

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث يدخل الجنة من أمتي زمرة هم سبعون ألفا تضيء وجوههم

حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، إبراهيم بن إسحاق صدوق لا بأس به، روى له مسلم في المقدمة، وأبو داود والترمذي، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. يونس: هو ابن يزيد الأيلي. وأخرجه البخاري (٦٥٤٢) ، وابن منده في "الإيمان" (٩٧٠) ، والبغوي (٤٣٢٣) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/١٨٤-١٨٥ من طرق عن ابن المبارك، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢١٦) (٣٦٩) ، وأبو عوانة ١/١٤٠-١٤١، وابن منده (٩٧٠) من طريق ابن وهب، عن يونس، به. وأخرجه البخاري (٥٨١١) ، والمروزي في زوائده على "زهد ابن المبارك" (١٥٧٦) ، وابن منده (٩٧١) ، وأبو نعيم ف…

قراءة الحديث0
أسئلة وأجوبة

أسئلة شائعة عن الحديث

في أي كتاب ورد حديث اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل؟

هذا الحديث موجود ضمن مسند المكثرين من الصحابة من مجموعة مسند الإمام أحمد.

من راوي حديث اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل؟

راوي الحديث هو أبي هريرة.

ما معنى حديث اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل باختصار؟

حديث حسن، والراوي المبهم فيه "فلان الخثعمي": هو عبد الله بن بشر الخثعمي كما في مصادر التخريج عدا الحاكم، وهو صدوق، أو ولده عمير بن عبد الله كما في رواية الحاكم، وهو ثقة، وكلاهما من رجال "التهذيب"، وباقي رجال الإسناد ثقات. عتاب: هو ابن زياد الخراساني. وأخرجه الترمذي بإثر الحديث (٣٤٣٨) عن سويد بن نصر، عن ابن المبارك، بهذا الإسناد، وحسنه. وأخرجه الترمذي (٣٤٣٨) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/٢٧٣-٢٧٤، وفي "عمل اليوم والليلة" (٥٠٣) ، والطبراني في "الدعاء" (٨٠٧) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٤٩٨) من…

هل يوجد شرح لـ حديث اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل؟

شرح الحديث قوله : "إذا خرج سفرا"؛ أي: لسفر، أو في سفر، أو مسافرا. "الصاحب": المعين. "والخليفة": القاضي للحاجة وراء الإنسان. "والحامل"؛ أي: أنت الحامل. "على الظهر"؛ أي: المركب؛ بإعطائه وتسخيره. "واقلبنا"؛ أي: أرجعنا. "بذمة"؛ أي: بأمان. "وكآبة المنقلب"؛ الكآبة: كالكراهة. الحديث بال...