حديث نام حتى طلعت الشمس فاستيقظ فلان وفلان فيهم عمر فقال اهضبوا

قوله: "دهاسا": الدهاس; كالسحاب: ما لان من الأرض، ولم تكن رملا.
"من يكلؤنا": - بهمزة - أي: من يحفظ وقت الصلاة لنا.
"إذا": أي: حين اعتمدت على نفسك، أو اعتمدنا عليك، فلا يتم الأمر.
"فنام": أي: بلال كما نام القوم.
"فقال": أي: عمر.
في "اهضبوا": من هضب، كضرب، أو أهضب.
في "النهاية": قال عمر ذلك; لكي ينتبه النبي صلى الله عليه وسلم; أي: تكلموا وامضوا، يقال: هضب في الحديث، وأهضب: إذا اندفع فيه، كرهوا أن يوقظوه، فأرادوا أن يستيقظ بكلامهم.
"لمن نام": بيان لمن خوطب بقوله: "هكذا فافعلوا".
في "المجمع": رجاله موثقون.

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏شُعْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏ابْنَ مَسْعُودٍ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏أَقْبَلَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏الْحُدَيْبِيَةِ ‏ ‏لَيْلًا فَنَزَلْنَا ‏ ‏دَهَاسًا ‏ ‏مِنْ الْأَرْضِ فَقَالَ مَنْ ‏ ‏يَكْلَؤُنَا ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏بِلَالٌ ‏ ‏أَنَا قَالَ إِذًا تَنَامَ قَالَ لَا فَنَامَ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فِيهِمْ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏اهْضِبُوا ‏ ‏فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏افْعَلُوا مَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ فَلَمَّا فَعَلُوا قَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ مِنْكُمْ أَوْ نَسِيَ ‏