حديث يا ابن آدم حملتك على الخيل والإبل وزوجتك النساء

قوله : "حملتك على الخيل": يذكره النعم ويعددها؛ ليطالبه بشكرها.
"تربع"؛ أي: تأخذ ربع الغنيمة؛ من ربعت القوم: إذا أخذت ربع أموالهم.
"ترأس": من رأس القوم يرأسهم رئاسة؛ إذا صار رئيسهم ومقدمهم، والمراد: ألم أجعلك رئيسا مطاعا؟ لأن الملك كان يأخذ ربع الغنيمة في الجاهلية دون أصحابه.

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏بَهْزٌ ‏ ‏وَعَفَّانُ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادٌ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏فِي حَدِيثِهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي صَالِحٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏يَا ابْنَ ‏ ‏آدَمَ ‏ ‏حَمَلْتُكَ عَلَى الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَزَوَّجْتُكَ النِّسَاءَ وَجَعَلْتُكَ تَرْبَعُ وَتَرْأَسُ فَأَيْنَ شُكْرُ ذَلِكَ ‏