حديث فليتقين أحدكم النار ولو بشق تمرة فإن لم يجد فبكلمة طيبة

شرح الحديث

يتناول هذا الحديث معنى «فليتقين أحدكم النار ولو بشق تمرة فإن لم يجد فبكلمة طيبة»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.

المعنى الإجمالي

تدور دلالة الرواية حول «فليتقين أحدكم النار ولو بشق تمرة فإن لم يجد فبكلمة طيبة». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «العيلة» و«قطع السبيل» و«قليل» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.

بيان الألفاظ والمعاني

• العيلة: الفقر.
• قطع السبيل: منع الطريق من عصابة يترصدون المارين لأخذ مالهم أو قتلهم أو إرعابهم.
• قليل: من الزمن.
• العير: الإبل المحملة بالتجارة.
• خفير: المجير الذي يكون الناس في ضمانه وذمته.
• يطوف: يدور.
• حجاب: حاجز يحجب عنا نوره بل تقوى أبصارنا على مشاهدته سبحانه.
• ترجمان: هو من ينقل الكلام من لغة إلى أخرى والمعنى أنه سبحانه يخاطبنا بالمباشرة.

دلالة الحديث

العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «فليتقين أحدكم النار ولو بشق تمرة فإن لم يجد فبكلمة طيبة» فهمًا متوازنًا.