نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما منكم أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان، فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم من عمله، وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم، وينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه، فاتقوا النار ولو بشق تمرة». قال الأعمش: وحدثني عمرو بن مرة، عن خيثمة: مثله. وزاد فيه: ولو بكلمة طيبة
معنى الحديث باختصار
أخرجه مسلم في الزكاة باب الحث على الصدقة ولو بشق تمرة. . رقم 1016 (أيمن منه) عن يمينه. (أشأم منه) عن شماله. (تلقاء وجهه) أمامه
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يبين هذا الحديث ما يتصل بمعنى «ما منكم أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان»، مع إبراز الفكرة المركزية التي تدور حولها الرواية.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «ما منكم أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «أيمن منه» و«أشأم منه» و«تلقاء وجهه» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- أيمن منه: عن يمينه.
- أشأم منه: عن شماله.
- تلقاء وجهه: أمامه.
دلالة الحديث
يظهر من الحديث أن المقصود لا يكتمل إلا بجمع ألفاظه والنظر إلى دلالتها العامة.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب التوحيد من مجموعة صحيح البخاري.
