نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن عبد العزيز بن رفيع، قال: سألت أنس بن مالك رضي الله عنه قلت: أخبرني بشيء عقلته عن النبي صلى الله عليه وسلم، " أين صلى الظهر والعصر يوم التروية؟ قال: بمنى "، قلت: " فأين صلى العصر يوم النفر؟ قال: بالأبطح "، ثم قال: افعل كما يفعل أمراؤك
معنى الحديث باختصار
أخرجه مسلم في الحج باب استحباب طواف الإفاضة يوم النحر رقم 1309 (يوم التروية) يوم الثامن من ذي الحجة أي يوم ذهاب الحجيج من مكة إلى منى. (يوم النفر) يوم الرجوع من منى وهو الثالث عشر من ذي الحجة. (بالأبطح) المحصب موضع بمكة على طريق منى. (كما يفعل أمراؤك) صل حيث يصلون
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يبين هذا الحديث ما يتصل بمعنى «صلى الظهر والعصر يوم التروية قال بمنى»، مع إبراز الفكرة المركزية التي تدور حولها الرواية.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «صلى الظهر والعصر يوم التروية قال بمنى». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «يوم التروية» و«يوم النفر» و«بالأبطح» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- يوم التروية: يوم الثامن من ذي الحجة والمعنى يوم ذهاب الحجيج من مكة إلى منى.
- يوم النفر: يوم الرجوع من منى وهو الثالث عشر من ذي الحجة.
- بالأبطح: المحصب موضع بمكة على طريق منى.
- كما يفعل أمراؤك: صل حيث يصلون.
دلالة الحديث
يظهر من الحديث أن المقصود لا يكتمل إلا بجمع ألفاظه والنظر إلى دلالتها العامة.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الحج من مجموعة صحيح البخاري.
