حديث نبويالحديث 56 من 239

حديث لم يكن النبي ﷺ سبابا ولا فحاشا ولا لعانا

الراوي‌أنس بن مالك
ابدأ القراءة
الكتابكتاب الأدب
المشاهدات0

نص الحديث

النص الكامل للحديث

عن ‌أنس بن مالك رضي الله عنه قال: «لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم سبابا ولا فحاشا ولا لعانا كان يقول لأحدنا عند المعتبة: ما له ترب جبينه.»

معنى الحديث باختصار

(سبابا) يسب ويشتم الآخرين. (لعانا) يلعن الناس أو غيرهم. (المعتبة) العتاب واللوم. (ما له) ما شأنه وما الذي أصابه. (ترب جبينه) أصابه التراب ولصق به وهي كلمة تقولها العرب ولا تقصد معناها. وقيل معناها الدعاء له بالطاعة والصلاة

شرح الحديث

شرح المعاني والفوائد

شرح الحديث

يتناول هذا الحديث معنى «لم يكن النبي ﷺ سبابا ولا فحاشا ولا لعانا»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.

المعنى الإجمالي

تدور دلالة الرواية حول «لم يكن النبي ﷺ سبابا ولا فحاشا ولا لعانا». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «سبابا» و«لعانا» و«المعتبة» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.

بيان الألفاظ والمعاني

  • سبابا: يسب ويشتم الآخرين.
  • لعانا: يلعن الناس أو غيرهم.
  • المعتبة: العتاب واللوم.
  • ما له: ما شأنه وما الذي أصابه.
  • ترب جبينه: أصابه التراب ولصق به وهي كلمة تقولها العرب ولا تقصد معناها.

دلالة الحديث

العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «لم يكن النبي ﷺ سبابا ولا فحاشا ولا لعانا» فهمًا متوازنًا.

مصدر الحديث

هذا الحديث معروض ضمن كتاب الأدب من مجموعة صحيح البخاري.

الحديث التاليحديث إن شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة من تركه الناس اتقاء شرهالحديث السابقحديث مهلا يا عائشة عليك بالرفق وإياك والعنف والفحش
من نفس الكتاب

أحاديث ذات صلة

عرض كل أحاديث الكتاب
حديث من نفس الكتاب

حديث إن شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة من تركه الناس اتقاء شره

الراوي: ‌عائشة

أخرجه مسلم في البر والآداب والصلة باب مداراة من يتقى فحشه رقم 2591 (رجلا) هو عيينة بن حصن الفزاري. (أخو العشيرة) أحد أفراد القبيلة (تطلق) انشرح. (انبسط) ظهر عليه السرور. (عهدتني) علمتني. (اتقاء شره) دفعا لشره

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث مهلا يا عائشة عليك بالرفق وإياك والعنف والفحش

الراوي: ‌عائشة

(وإياك والعنف) أي احذريه وابتعدي عنه والعنف الشدة والقسوة (الفحش) التكلم بالقبيح

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث كان النبي ﷺ أحسن الناس وأجود الناس وأشجع الناس

الراوي: ‌أنس قال

عن ‌أنس قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم أحسن الناس، وأجود الناس، وأشجع الناس، ولقد فزع أهل المدينة ذات ليلة، فانطلق الناس قبل الصوت، فاستقبلهم النبي صلى الله عليه وسلم قد سبق الناس إلى الصوت، وهو يقول: لن تراعوا، لن تراعوا، وهو على فرس لأبي طلحة عري ما عليه سرج، في عنقه سيف، فقال: لقد وجدته بحرا، أو إنه لبحر.»

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث لم يكن رسول الله ﷺ فاحشا ولا متفحشا

الراوي: ‌مسروق قال

عن ‌مسروق قال: «دخلنا على عبد الله بن عمرو حين قدم مع معاوية إلى الكوفة، فذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: لم يكن فاحشا ولا متفحشا، وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من أخيركم أحسنكم خلقا.»

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث ما سئل النبي ﷺ عن شيء قط فقال لا

الراوي: جابر

أخرجه مسلم في الفضائل باب ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط فقال لا. . رقم 2311 (ما سئل. .) ما طلب منه شيء من أمر الدنيا ومتاعها. (قط) في أي زمن مضى. (فقال لا) أي لا ينطق بالرد قال في الفتح وليس المراد أنه يعطي ما يطلب منه جزما بل المراد أنه لا ينطق بالرد بل إن كان عنده أعطاه إن كان الإعطاء سائغا وإلا سكت. [سائغا مشروعا ومقبولا]

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان رسوله ما شاء

عن ‌أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه «كان إذا أتاه السائل أو صاحب الحاجة قال: اشفعوا فلتؤجروا، وليقض الله على لسان رسوله ما شاء.»

قراءة الحديث0
أسئلة وأجوبة

أسئلة شائعة عن الحديث

في أي كتاب ورد حديث لم يكن النبي ﷺ سبابا ولا فحاشا ولا لعانا؟

هذا الحديث موجود ضمن كتاب الأدب من مجموعة صحيح البخاري.

من راوي حديث لم يكن النبي ﷺ سبابا ولا فحاشا ولا لعانا؟

راوي الحديث هو ‌أنس بن مالك.

ما معنى حديث لم يكن النبي ﷺ سبابا ولا فحاشا ولا لعانا باختصار؟

(سبابا) يسب ويشتم الآخرين. (لعانا) يلعن الناس أو غيرهم. (المعتبة) العتاب واللوم. (ما له) ما شأنه وما الذي أصابه. (ترب جبينه) أصابه التراب ولصق به وهي كلمة تقولها العرب ولا تقصد معناها. وقيل معناها الدعاء له بالطاعة والصلاة

هل يوجد شرح لـ حديث لم يكن النبي ﷺ سبابا ولا فحاشا ولا لعانا؟

شرح الحديث يتناول هذا الحديث معنى «لم يكن النبي ﷺ سبابا ولا فحاشا ولا لعانا»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص. المعنى الإجمالي تدور دلالة الرواية حول «لم يكن النبي ﷺ سبابا ولا فحاشا ولا لعانا». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المق...