نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن جابر بن عبد الله، قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم: ورجل من أصحابه على رجل من الأنصار وهو يحول الماء في حائطه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شن، وإلا كرعنا» قال: بل عندي ماء بات في شن
معنى الحديث باختصار
إسناده حسن. فليح -وهو ابن سليمان- احتج البخاري بحديثه هذا وفيه كلام ينزله عن رتبة الصحيح، فهو حسن الحديث لا سيما في ما انتقى له البخاري. وأخرجه البخاري (٥٦١٣)، وابن ماجه (٣٤٣٢) من طريق فليح بن سليمان، به. وهو في "مسند أحمد" (١٤٥١٩)، و"صحيح ابن حبان" (٥٣١٤). قوله: "شن": هو السقاء الخلق، وهو أشد تبريدا للماء من الجدد. و"كرعنا": من كرع الماء يكرع كرعا: إذا تناوله بفيه، من غير أن يشرب بكفه ولا بإناء، كما تشرب البهائم، لأنها تدخل فيه أكارعها. قاله في "النهاية".
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شن وإلا كرعنا»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
يوضح سياق الحديث معنى «إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شن وإلا كرعنا»، ويظهر ذلك في قول النبي صلى الله عليه وسلم: «إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شن، وإلا كرعنا». وتجمع هذه العبارة أصل التوجيه الوارد في الرواية وتبين المقصود منها.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شن وإلا كرعنا» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الأشربة من مجموعة سنن أبي داود.
