نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن سليمان بن يسار، أن سائبة أعتقه بعض الحجاج، فقتل ابن رجل من بني عائذ، فجاء العائذي أبو المقتول إلى عمر بن الخطاب، يطلب دية ابنه، فقال عمر: «لا دية له». فقال العائذي: أرأيت لو قتله ابني؟ فقال عمر: «إذا تخرجون ديته». فقال: هو إذا كالأرقم إن يترك يلقم، وإن يقتل ينقم "
معنى الحديث باختصار
عن سليمان بن يسار، أن سائبة أعتقه بعض الحجاج، فقتل ابن رجل من بني عائذ، فجاء العائذي أبو المقتول إلى عمر بن الخطاب، يطلب دية ابنه، فقال عمر: «لا دية له». فقال العائذي: أرأيت لو قتله ابني؟ فقال عمر: «إذا تخرجون ديته». فقال: هو إذا كالأرقم إن يترك يلقم، وإن يقتل ينقم "
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يعرض الحديث معنى «قال هو إذا كالأرقم إن يترك يلقم وإن يقتل ينقم»، وتتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.
المعنى الإجمالي
يوضح سياق الحديث معنى «قال هو إذا كالأرقم إن يترك يلقم وإن يقتل ينقم»، ويظهر ذلك في ألفاظ الرواية: «إذا تخرجون ديته». وتجمع هذه العبارة أصل التوجيه الوارد وتبين المقصود منها.
دلالة الحديث
ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«قال هو إذا كالأرقم إن يترك يلقم وإن يقتل ينقم».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب العقول من مجموعة موطأ الإمام مالك.