حديث اللهم بارك لنا في صاعنا وبارك لنا في مدنا وحبب إلينا المدينة كما حببت إلينا مكة وانقل وباءها إلى خم ومهيعة

قوله: "وهي أنجال": النجل: النز، وهو ماء قليل، جمعه أنجال، قال الحارث بن كلدة: البلاد الوبيئة ذات الأنجال والبعوض.
"لقد هجر": أي: يتكلم بكلام بعيد.

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَزِيدُ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏قَدِمْنَا ‏ ‏الْمَدِينَةَ ‏ ‏وَهِيَ ‏ ‏أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ ‏ ‏فَاشْتَكَى آلُ ‏ ‏أَبِي بَكْرٍ ‏ ‏فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِي ‏ ‏عِيَادَةِ ‏ ‏أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا ‏ ‏أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ ‏ ‏كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ ‏ ‏وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ ‏ ‏شِرَاكِ ‏ ‏نَعْلِهِ ‏ ‏قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ ‏ ‏عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ ‏ ‏فَقُلْتُ أَيْ ‏ ‏عَامِرُ ‏ ‏كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ ‏ ‏وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ‏ ‏ذَوْقِهِ ‏ ‏إِنَّ الْجَبَانَ ‏ ‏حَتْفُهُ ‏ ‏مِنْ فُوقِهِ ‏ ‏قَالَتْ فَأَتَيْتُ ‏ ‏بِلَالًا ‏ ‏فَقُلْتُ يَا ‏ ‏بِلَالُ ‏ ‏كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ ‏ ‏أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً ‏ ‏بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ ‏ ‏قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ ‏ ‏اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ‏ ‏صَاعِنَا ‏ ‏وَبَارِكْ لَنَا فِي ‏ ‏مُدِّنَا ‏ ‏وَحَبِّبْ إِلَيْنَا ‏ ‏الْمَدِينَةَ ‏ ‏كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا ‏ ‏مَكَّةَ ‏ ‏وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى ‏ ‏خُمٍّ ‏ ‏وَمَهْيَعَةَ ‏