نص الحديث
النص الكامل للحديث
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا خوز وكرمان، قوما من الأعاجم حمر الوجوه، فطس الأنوف، صغار الأعين، كأن وجوههم المجان المطرقة "
معنى الحديث باختصار
إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الحاكم في "المستدرك" ٤/٤٧٦ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبية، بهذا الإسناد. وهو في "مصنف عبد الرزاق" برقم (٢٠٧٨٢) ، ومن طريقه أخرجه البخاري (٣٥٩٠) ، وابن حبان (٦٧٤٣) ، والبيهقي في "السنن" ٩/١٧٦، وفي "الدلائل" ٦/٣٣٦، والبغوي (٤٢٤٤) . وزاد عبد الرزاق في "مصنفه" والبخاري والحاكم: نعالهم الشعر، وهذه الزيادة ستأتي في الحديث التالي. وانظر ما سلف برقم (٧٢٦٣) . قوله: "خوز وكرمان"، وروي أيضا "خوز كرمان" بالإضافة، والمراد أهل خوز وأهل كرمان، فأما خوز، فقال في "…
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
و"كرمان " - بفتح فسكون - .
وفي "القاموس ": " كرمان"، وقد - يكسر، - أو لحن: إقليم بين فارس وسجستان .
" قوما ": بدل من "خوز" على أن المراد: أهل خوز.
وفي "المجمع ": خوز، وكرمان - بضم خاء وكسر كاف - : بلدان، وروي: خوز كرمان بالإضافة، وروي - براء مهملة - ، فقيل: إذا أضيف، فبالمهملة، وإذا عطف، فبالمعجمة .
" فطس الأنوف ": - بضم فسكون - : جمع أفطس، وهو الذي في قصبة أنفه انخفاض وافتراش .
الحديث بالسند الكامل
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن مسند المكثرين من الصحابة من مجموعة مسند الإمام أحمد.