حديث قال النبي ﷺ أغلقوا أبوابكم وخمروا آنيتكم وأطفئوا سرجكم وأوكوا أسقيتكم فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا

قوله: " أغلقوا " : من الإغلاق، وهو مقيد بالليل كما جاء في الحديث.
" وخمروا " : من التخمير; أي: غطوا.
" وأطفئوا " : من الإطفاء.
" وأوكوا " : - بفتح الهمزة وضم الكاف - ، من الإيكاء; أي: شدوا أفواهها، واربطوها بالوكاء، وهو الخيط، والمراد فعل الكل باسم الله كما جاء صونا لهذه الأشياء من الشيطان، ومن احتراق البيوت بالنيران، كما قال; فإن الشيطان لا يفتح; أي: إذا أغلق باسم الله.
" ولا يحل " : - بفتح الياء وضم الحاء - .
" وكاء " : - بكسر الواو - ; أي: خيطا ربط به فم القربة.
" وإن الفويسقة " : بالتصغير للتحقير، والمراد: الفأرة، وسميت فويسقة، لكونها من المؤذيات.
" تضرم " : من الإضرام; أي: توقد.

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏وَكِيعٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏فِطْرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الزُّبَيْرِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أَغْلِقُوا أَبْوَابَكُمْ ‏ ‏وَخَمِّرُوا ‏ ‏آنِيَتَكُمْ وَأَطْفِئُوا ‏ ‏سُرُجَكُمْ ‏ ‏وَأَوْكُوا ‏ ‏أَسْقِيَتَكُمْ ‏ ‏فَإِنَّ ‏ ‏الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَلَا يَكْشِفُ غِطَاءً وَلَا يَحُلُّ ‏ ‏وِكَاءً ‏ ‏وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ ‏ ‏تُضْرِمُ ‏ ‏الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ ‏ ‏يَعْنِي الْفَأْرَةَ ‏