نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن رباح قال: زوجني أهلي أمة لهم رومية، فوقعت عليها فولدت لي غلاما أسود مثلي، فسميته عبد الله، ثم وقعت عليها فولدت لي غلاما أسود مثلي فسميته عبيد الله، ثم طبن لها غلام لأهلي رومي يقال له: يوحنس، فراطنها بلسانه، قال: فولدت غلاما كأنه وزغة من الوزغان، فقلت لها: ما هذا؟ قالت: هو ليوحنس، قال: فرفعنا إلى أمير المؤمنين عثمان رضي الله عنه - قال مهدي: أحسبه قال: سألهما فاعترفا - فقال: أترضيان أن أقضي بينكما بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى أن الولد للفراش، وللعاهر الحجر. قال مهدي: وأحسبه قال: جلدها وجلده، وكانا مملوكين (1) 417- عن رباح، فذكر الحديث، قال: فرفعتهما إلى أمير المؤمنين عثمان بن عفان، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى أن الولد للفراش . فذكر مثله (2)
معنى الحديث باختصار
(١) إسناده ضعيف لجهالة رباح، فقد ذكره ابن حبان في " الثقات " وقال: لست أعرفه ولا أباه، وقال الحافظ في " التقريب ": مجهول، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير الحسن بن سعد، فمن رجال مسلم. وأخرجه أبو داود (٢٢٧٥) ، والطحاوي ٣ / ١٠٤، والبيهقي ٧ / ٤٠٢ - ٤٠٣ من طرق عن مهدي بن ميمون، بهذا الإسناد. ورواية الطحاوي مختصرة بالمرفوع منه فقط. وسيأتي برقم (٤١٧) و (٥٠٢) . وقد روى هذا الحديث الطيالسي عن مهدي بن ميمون دون ذكر الحسن بن سعد في السند، وسيأتي تخريجه برقم (٤٦٧) . وقوله: " أن الولد للفراش وللعاهر الحجر…
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
"ثم طبن لها" : - بفتح الباء - ; أي: أفسدها، أو كسرها، من الطبانة بمعنى الفطنة; أي: هجم على باطنها، وهي وافقته على المراودة.
"يوحنس" : ضبط - بضم المثناة من تحت وسكون واو وفتح مهملة وتشديد نون مفتوحة - .
"فراطنها" : أي: كلمها كلاما لا يفهمه غيرهما.
"وزغة" : - بفتحات - دابة معروفة.
"من الوزغان" : ضبط - بكسر واو وسكون زاي - : جمع وزغة.
"للفراش" : أي: لمن المرأة فراش له.
"وللعاهر" : الزاني.
"الحجر" : الخيبة، وقيل: الرجم، ورد بأنه ليس له مطلقا، بل بشروط.
الحديث بالسند الكامل
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن مسند الخلفاء الراشدين من مجموعة مسند الإمام أحمد.
