نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أبي بردة، قال: " أخرجت إلينا عائشة رضي الله عنها كساء ملبدا، وقالت: في هذا نزع روح النبي صلى الله عليه وسلم "، وزاد سليمان، عن حميد، عن أبي بردة، قال: أخرجت إلينا عائشة: إزارا غليظا مما يصنع باليمن، وكساء من هذه التي يدعونها الملبدة
معنى الحديث باختصار
(كساء) هو الثوب الذي يلبس. (ملبدا) مرقعا أو الملبد الكساء الغليظ الذي يركب بعضه على بعض. (إزارا) ما يلبس على أسافل البدن
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «أخرجت إلينا عائشة رضي الله عنها كساء ملبدا»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «أخرجت إلينا عائشة رضي الله عنها كساء ملبدا». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «كساء» و«ملبدا» و«إزارا» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- كساء: هو الثوب الذي يلبس.
- ملبدا: مرقعا أو الملبد الكساء الغليظ الذي يركب بعضه على بعض.
- إزارا: ما يلبس على أسافل البدن.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «أخرجت إلينا عائشة رضي الله عنها كساء ملبدا» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب فرض الخمس من مجموعة صحيح البخاري.