نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: «أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال هلكت قال ولم قال: وقعت على أهلي في رمضان قال: فأعتق رقبة. قال: ليس عندي، قال: فصم شهرين متتابعين. قال: لا أستطيع، قال: فأطعم ستين مسكينا، قال: لا أجد، فأتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر، فقال: أين السائل؟ قال: ها أنا ذا، قال: تصدق بهذا، قال على أحوج منا يا رسول الله، فوالذي بعثك بالحق ما بين لابتيها أهل بيت أحوج منا، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت أنيابه، قال: فأنتم إذا».
معنى الحديث باختصار
(فأنتم إذا) أي أنتم حينئذ أحق بهذا التمر
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يعرض الحديث معنى «أتى النبي ﷺ رجل فقال هلكت قال ولم قال وقعت على أهلي في رمضان»، وفيه توجيه نبوي تتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «أتى النبي ﷺ رجل فقال هلكت قال ولم قال وقعت على أهلي في رمضان». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «فأنتم إذا» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- فأنتم إذا: والمعنى أنتم حينئذ أحق بهذا التمر.
دلالة الحديث
ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«أتى النبي ﷺ رجل فقال هلكت قال ولم قال وقعت على أهلي في رمضان».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب النفقات من مجموعة صحيح البخاري.