نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال: أتى النبي صلى الله عليه وسلم عين من المشركين وهو في سفر، فجلس عند أصحابه يتحدث، ثم انفتل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «اطلبوه، واقتلوه». فقتله، فنفله سلبه
معنى الحديث باختصار
انظر مسلم الجهاد والسير باب استحقاق القاتل سلب القتيل رقم 1754. (عين) جاسوس. (انفتل) انصرف. (فقتله) أي سلمة بن الأكوع رضي الله عنه. (فنفله) أعطاه والنفل ما يشترطه الإمام لمن يقوم بعمل ذي خطر. (سلبه) هو كل ما يكون مع المقتول من مركب أو سلاح أو متاع
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يعرض الحديث معنى «اطلبوه واقتلوه»، وفيه توجيه نبوي تتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «اطلبوه واقتلوه». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «عين» و«انفتل» و«فقتله» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- عين: جاسوس.
- انفتل: انصرف.
- فقتله: والمعنى سلمة بن الأكوع رضي الله عنه.
- فنفله: أعطاه والنفل ما يشترطه الإمام لمن يقوم بعمل ذي خطر.
- سلبه: هو كل ما يكون مع المقتول من مركب أو سلاح أو متاع.
دلالة الحديث
ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«اطلبوه واقتلوه».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الجهاد والسير من مجموعة صحيح البخاري.
