حديث يركبون ثبج هذا البحر ملوكا على الأسرة أو مثل الملوك

شرح الحديث

يتناول هذا الحديث معنى «يركبون ثبج هذا البحر ملوكا على الأسرة أو مثل الملوك»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.

المعنى الإجمالي

تدور دلالة الرواية حول «يركبون ثبج هذا البحر ملوكا على الأسرة أو مثل الملوك». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «تحت عبادة» و«تفلي رأسه» و«ثبج هذا البحر» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.

بيان الألفاظ والمعاني

• تحت عبادة: زوجته.
• تفلي رأسه: تفتش عن القمل فيه وتلقيه منه وكانت أم حرام رضي الله عنه محرما منه صلى الله عليه وسلم فقد قيل إن أختها أم سليم كانت أخت أمه من الرضاعة وقيل غير ذلك وعلى كل فقد كان ذلك قبل أن يفرض الحجاب وهي خالة خادمه أنس رضي الله عنه وكانت العادة تقتضي المخالطة بين المخدوم…
• ثبج هذا البحر: وسطه وظهره.
• الأسرة: جمع سرير وهو يجلس عليه الملوك وأمثالهم والمعنى.

دلالة الحديث

العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «يركبون ثبج هذا البحر ملوكا على الأسرة أو مثل الملوك» فهمًا متوازنًا.