نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن عائشة، «أن النبي صلى الله عليه وسلم اعتكف معه بعض نسائه وهي مستحاضة ترى الدم»، فربما وضعت الطست تحتها من الدم، وزعم أن عائشة رأت ماء العصفر، فقالت: كأن هذا شيء كانت فلانة تجده
معنى الحديث باختصار
(اعتكف) أي في المسجد. (بعض نسائه) هو سودة بنت زمعة وقيل أم سلمة وقيل غيرهما. (مستحاضة) هي التي نقص دم حيضتها عن أقله أو زاد عن أكثره. (من الدم) لأجل الدم وكثرته. (زعم) أي لم يقل هذا صراحة بل علم عنه بالقرائن. (كأن هذا شيء) أي ماء العصفر هذا يشبه ما كانت تجده. (فلاتة) الظاهر أنها التي اعتكفت وهي مستحاضة
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «اعتكف معه بعض نسائه وهي مستحاضة ترى الدم»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «اعتكف معه بعض نسائه وهي مستحاضة ترى الدم». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «اعتكف» و«بعض نسائه» و«مستحاضة» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- اعتكف: والمعنى في المسجد.
- بعض نسائه: هو سودة بنت زمعة وقيل أم سلمة وقيل غيرهما.
- مستحاضة: هي التي نقص دم حيضتها عن أقله أو زاد عن أكثره.
- من الدم: لأجل الدم وكثرته.
- زعم: والمعنى لم يقل هذا صراحة بل علم عنه بالقرائن.
- كأن هذا شيء: والمعنى ماء العصفر هذا يشبه ما كانت تجده.
- فلاتة: الظاهر أنها التي اعتكفت وهي مستحاضة.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «اعتكف معه بعض نسائه وهي مستحاضة ترى الدم» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الحيض من مجموعة صحيح البخاري.