نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أنس بن مالك رضي الله عنه، أن يهودية أتت النبي صلى الله عليه وسلم بشاة مسمومة، فأكل منها، فجيء بها فقيل: ألا نقتلها، قال: «لا»، فما زلت أعرفها في لهوات رسول الله صلى الله عليه وسلم
معنى الحديث باختصار
أخرجه مسلم في السلام باب السم رقم 2190. (يهودية) اسمها زينب واختلف في إسلامها. (أعرفها) أعرف أثرها. (لهوات) جمع لهاة وهي ما يبدو من الفم عند التبسم وقيل هي اللحمة التي بأعلى الحنجرة من أقصى الفم
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «أتت النبي ﷺ بشاة مسمومة فأكل منها فجيء بها فقيل ألا نقتلها»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «أتت النبي ﷺ بشاة مسمومة فأكل منها فجيء بها فقيل ألا نقتلها». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «يهودية» و«أعرفها» و«لهوات» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- يهودية: اسمها زينب واختلف في إسلامها.
- أعرفها: أعرف أثرها.
- لهوات: جمع لهاة وهي ما يبدو من الفم عند التبسم وقيل هي اللحمة التي بأعلى الحنجرة من أقصى الفم.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «أتت النبي ﷺ بشاة مسمومة فأكل منها فجيء بها فقيل ألا نقتلها» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها من مجموعة صحيح البخاري.