حديث قال رسول الله ﷺ تزوجت قال نعم قال من قال امرأة من الأنصار

شرح الحديث

يبين هذا الحديث ما يتصل بمعنى «قال رسول الله ﷺ تزوجت قال نعم قال من قال امرأة من الأنصار»، مع إبراز الفكرة المركزية التي تدور حولها الرواية.

المعنى الإجمالي

تدور دلالة الرواية حول «قال رسول الله ﷺ تزوجت قال نعم قال من قال امرأة من الأنصار». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «آخى» و«هويت» و«قينقاع» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.

بيان الألفاظ والمعاني

• آخى: من المؤاخاة وهي أن يتعاقد الرجلان على التناصر والمواساة حتى يصيرا كالأخوين نسبا.
• هويت: أردت وأحببت.
• قينقاع: قبيلة من قبائل اليهود الذين كانوا في المدينة.
• الغدو: الذهاب أول النهار إلى السوق.
• أثر صفرة: أثر الطيب الذي استعمله عند الزفاف.
• كم سقت: كم أعطيتها مهرا.
• زنة نواة: وزنها.
• أولم: اصنع وليمة وهي الطعام الذي يصنع أيام العرس.

دلالة الحديث

يظهر من الحديث أن المقصود لا يكتمل إلا بجمع ألفاظه والنظر إلى دلالتها العامة.