حديث قال النبي ﷺ الولد للفراش وللعاهر الحجر

شرح الحديث

يتناول هذا الحديث معنى «قال النبي ﷺ الولد للفراش وللعاهر الحجر»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.

المعنى الإجمالي

تدور دلالة الرواية حول «قال النبي ﷺ الولد للفراش وللعاهر الحجر». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «ابن وليدة زمعة» و«ولد على فراشه» و«فتساوقا» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.

بيان الألفاظ والمعاني

• ابن وليدة زمعة: الوليدة الجارية والأمة وإن كانت كبيرة والولد المتنازع فيه هو عبد الرحمن بن زمعة وزمعة بن قيس والد سودة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم.
• ولد على فراشه: والمعنى من امرأة كانت موطوءة له.
• فتساوقا: ذهبا إليه يسوق كل منهما الآخر ليترافعا عنده.
• الولد للفراش: الولد تابع لصاحب الفراش وهو من كانت المرأة موطوءة له حين الولادة.
• العاهر للحجر: للزاني الخيبة والحرمان ولا حق له في الولد والعرب تكني عن حرمان الشخص بقولها له.

دلالة الحديث

العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «قال النبي ﷺ الولد للفراش وللعاهر الحجر» فهمًا متوازنًا.