نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن سهل قال: «كنا نفرح يوم الجمعة، قلت: ولم؟ قال كانت لنا عجوز ترسل إلى بضاعة قال ابن مسلمة: نخل بالمدينة فتأخذ من أصول السلق فتطرحه في قدر، وتكركر حبات من شعير، فإذا صلينا الجمعة انصرفنا ونسلم عليها فتقدمه إلينا، فنفرح من أجله، وما كنا نقيل ولا نتغدى إلا بعد الجمعة».
معنى الحديث باختصار
(بضاعة) بئر في بستان نخل في المدينة. (تكركر) تطحن من الكركرة وهي الصوت. والطحن بالرحى يخرج صوتا فسمي كركرة
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «كنا إذا صلينا الجمعة انصرفنا ونسلم عليها فتقدمه إلينا فنفرح من أجله»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «كنا إذا صلينا الجمعة انصرفنا ونسلم عليها فتقدمه إلينا فنفرح من أجله». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «بضاعة» و«تكركر» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- بضاعة: بئر في بستان نخل في المدينة.
- تكركر: تطحن من الكركرة وهي الصوت.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «كنا إذا صلينا الجمعة انصرفنا ونسلم عليها فتقدمه إلينا فنفرح من أجله» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الاستئذان من مجموعة صحيح البخاري.