نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن ابن أبي ليلى قال: «كان حذيفة بالمداين فاستسقى فأتاه دهقان بقدح فضة فرماه به، فقال: إني لم أرمه إلا أني نهيته، فلم ينته، وإن النبي صلى الله عليه وسلم نهانا عن الحرير والديباج والشرب في آنية الذهب والفضة، وقال: هن لهم في الدنيا وهي لكم في الآخرة.»
معنى الحديث باختصار
(دهقان) هو بالفارسية زعيم القوم وكبير القرية
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يعرض الحديث معنى «نهانا النبي ﷺ عن الشرب في آنية الذهب والفضة»، وفيه توجيه نبوي تتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «نهانا النبي ﷺ عن الشرب في آنية الذهب والفضة». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «دهقان» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- دهقان: هو بالفارسية زعيم القوم وكبير القرية.
دلالة الحديث
ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«نهانا النبي ﷺ عن الشرب في آنية الذهب والفضة».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الأشربة من مجموعة صحيح البخاري.