نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن شقيق بن سلمة، قال: قال عبد الله: كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم، قلنا: السلام على جبريل وميكائيل السلام على فلان وفلان، فالتفت إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " إن الله هو السلام، فإذا صلى أحدكم، فليقل: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، فإنكم إذا قلتموها أصابت كل عبد لله صالح في السماء والأرض، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله "
معنى الحديث باختصار
أخرجه مسلم في الصلاة باب التشهد في الصلاة رقم 402 (فلان وفلان) يعددون أسماء بعض الملائكة. (هو السلام) أي السلام اسم من أسمائه فإذا قال السلام على الله فكأنه يقول السلام على السلام. (التحيات) جمع تحية وهي كل ما يحيا به سلام وغيره. (الطيبات) الصفات التي يصلح أن يثنى بها على الله تعالى
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يتناول هذا الحديث معنى «التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته»، ويقرب دلالته العامة بأسلوب واضح يحافظ على مقصود النص.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «فلان وفلان» و«هو السلام» و«التحيات» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- فلان وفلان: يعددون أسماء بعض الملائكة.
- هو السلام: والمعنى السلام اسم من أسمائه فإذا قال السلام على الله فكأنه يقول السلام على السلام.
- التحيات: جمع تحية وهي كل ما يحيا به سلام وغيره.
- الطيبات: الصفات التي يصلح أن يثنى بها على الله تعالى.
دلالة الحديث
العناية بألفاظ الحديث كلها تعين على فهم معنى «التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته» فهمًا متوازنًا.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الأذان من مجموعة صحيح البخاري.