نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن أنس «أن رجلا من أهل البادية أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، متى الساعة قائمة قال ويلك وما أعددت لها قال: ما أعددت لها إلا أني أحب الله ورسوله قال: إنك مع من أحببت، فقلنا: ونحن كذلك؟ قال: نعم، ففرحنا يومئذ فرحا شديدا، فمر غلام للمغيرة، وكان من أقراني، فقال: إن أخر هذا فلن يدركه الهرم حتى تقوم الساعة»، واختصره شعبة، عن قتادة سمعت أنسا عن النبي صلى الله عليه وسلم.
معنى الحديث باختصار
(ويلك) الويل في الأصل الهلاك ولا يراد بها هنا معناها الأصلي (غلام) مملوك دون البلوغ. (من أقراني) سنه مثل سني. (أخر) لم يمت في صغره وعاش حتى يهرم. (هذا) إشارة للغلام. (الساعة) ساعة الحاضرين عنده صلى الله عليه وسلم وقيامها بموتهم. أو المراد المبالغة في قرب قيامها لا التحديد
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يعرض الحديث معنى «يا رسول الله متى الساعة قائمة قال ويلك وما أعددت لها»، وفيه توجيه نبوي تتضح دلالته من خلال ألفاظ الرواية وترابطها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «يا رسول الله متى الساعة قائمة قال ويلك وما أعددت لها». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «ويلك» و«غلام» و«من أقراني» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- ويلك: الويل في الأصل الهلاك ولا يراد بها هنا معناها الأصلي.
- غلام: مملوك دون البلوغ.
- من أقراني: سنه مثل سني.
- أخر: لم يمت في صغره وعاش حتى يهرم.
- هذا: إشارة للغلام.
- الساعة: ساعة الحاضرين عنده صلى الله عليه وسلم وقيامها بموتهم.
دلالة الحديث
ترابط ألفاظ الرواية هو المفتاح لفهم التوجيه المتعلق بـ«يا رسول الله متى الساعة قائمة قال ويلك وما أعددت لها».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الأدب من مجموعة صحيح البخاري.