حديث نبويالحديث 2566 من 3018

حديث قال رسول الله ﷺ إذا أصاب أحدكم مصيبة فليقل إنا لله وإنا إليه راجعون

الراويابن عمر بن أبي سلمة
ابدأ القراءة
الكتابمسند النساء
المشاهدات0

نص الحديث

النص الكامل للحديث

عن ابن عمر بن أبي سلمة، بمنى، عن أبيه، أن أم سلمة، قالت: قال أبو سلمة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أصاب أحدكم مصيبة، فليقل: إنا لله وإنا إليه راجعون، عندك أحتسب مصيبتي فأجرني فيها، وأبدلني ما هو خير منها ". فلما احتضر أبو سلمة، قال: اللهم اخلفني في أهلي بخير، فلما قبض، قلت: إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم عندك أحتسب مصيبتي، فأجرني فيها. قالت: وأردت أن أقول: وأبدلني خيرا منها، فقلت: ومن خير من أبي سلمة، فما زلت حتى قلتها، فلما انقضت عدتها خطبها أبو بكر فردته، ثم خطبها عمر فردته، فبعث إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: مرحبا برسول الله صلى الله عليه وسلم، وبرسوله، أخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أني امرأة غيرى، وأني مصبية، وأنه ليس أحد من أوليائي شاهدا، فبعث إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أما قولك: إني مصبية، فإن الله سيكفيك صبيانك، وأما قولك: إني غيرى، فسأدعو الله أن يذهب غيرتك، وأما الأولياء، فليس أحد منهم شاهد ولا غائب إلا سيرضاني ". قلت: يا عمر، قم فزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أما إني لا أنقصك شيئا مما أعطيت أختك فلانة رحيين وجرتين، ووسادة من أدم، حشوها ليف ". قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيها، فإذا جاء أخذت زينب، فوضعتها في حجرها لترضعها، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم حييا كريما، يستحيي، فيرجع ، ففعل ذلك مرارا، ففطن عمار بن ياسر لما تصنع، فأقبل ذات يوم وجاء عمار، وكان أخاها لأمها، فدخل عليها، فانتشطها من حجرها، وقال: دعي هذه المقبوحة المشقوحة التي آذيت بها رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل، فجعل يقلب بصره في البيت ويقول: " أين زناب؟ ما فعلت زناب؟ " قالت: جاء عمار، فذهب بها، قال: فبنى بأهله، ثم قال: " إن شئت أن أسبع لك، سبعت للنساء " (1) 26670- عن عمر بن أبي سلمة، وقال: سليمان بن المغيرة: ابن عمر بن أبي سلمة، مرسل (2)

معنى الحديث باختصار

(١) بعضه صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر الرواية (١٦٣٤٣) المختصرة، غير أن شيخ أحمد هنا هو عفان، وهو ابن مسلم الصفار. وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" ١٧/٢٤٤ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد، ولم يسق لفظه بتمامه. وأخرجه ابن سعد ٨/٨٩-٩٠ عن عفان، بهذا الإسناد. وقد سلف برقم (٢٦٦٩٧) . وقوله: "إذا أصاب أحدكم . " إلى قوله: "فأبدلني خيرا منها" سلف بإسناد صحيح برقم (٢٦٦٣٥) . وقوله: "فأدعو الله أن يذهب غيرتك" هو عند مسلم (٩١٨) (٣) . وقوله: "إن شئت أن أسبع لك سبعت للنساء"، سلف بإسناد صحيح برقم (٢٦٥٠٤) .…

شرح الحديث

شرح المعاني والفوائد

شرح الحديث

قوله: "وإني مصبية": - اسم فاعل - من أصبت المرأة: إذا صارت ذات صبيان.

الحديث بالسند الكامل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ثَابِتٌ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏بِمِنًى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏أُمَّ سَلَمَةَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو سَلَمَةَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَكَ ‏ ‏احْتَسَبْتُ ‏ ‏مُصِيبَتِي وَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا فَلَمَّا ‏ ‏احْتُضِرَ ‏ ‏أَبُو سَلَمَةَ ‏ ‏قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْنِي فِي أَهْلِي بِخَيْرٍ فَلَمَّا قُبِضَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ ‏ ‏أَحْتَسِبُ ‏ ‏مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا قَالَتْ وَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَأَبْدِلْنِي خَيْرًا مِنْهَا فَقُلْتُ وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏فَمَا زِلْتُ حَتَّى قُلْتُهَا فَلَمَّا ‏ ‏انْقَضَتْ ‏ ‏عِدَّتُهَا خَطَبَهَا ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏فَرَدَّتْهُ ثُمَّ خَطَبَهَا ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏فَرَدَّتْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَتْ مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَبِرَسُولِهِ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي مُصْبِيَةٌ وَأَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدًا فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي مُصْبِيَةٌ فَإِنَّ اللَّهَ ‏ ‏سَيَكْفِيكِ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي غَيْرَى ‏ ‏فَسَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا ‏ ‏الْأَوْلِيَاءُ ‏ ‏فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ شَاهِدٌ ‏ ‏وَلَا غَائِبٌ إِلَّا ‏ ‏سَيَرْضَانِي قُلْتُ يَا ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ شَيْئًا مِمَّا أَعْطَيْتُ أُخْتَكِ فُلَانَةَ ‏ ‏رَحَيَيْنِ ‏ ‏وَجَرَّتَيْنِ ‏ ‏وَوِسَادَةً مِنْ ‏ ‏أَدَمٍ ‏ ‏حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَأْتِيهَا فَإِذَا جَاءَ أَخَذَتْ ‏ ‏زَيْنَبَ ‏ ‏فَوَضَعَتْهَا فِي حِجْرِهَا لِتُرْضِعَهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏حَيِيًّا كَرِيمًا ‏ ‏يَسْتَحْيِي فَرَجَعَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ‏ ‏فَفَطِنَ ‏ ‏عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ‏ ‏لِمَا تَصْنَعُ فَأَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ وَجَاءَ ‏ ‏عَمَّارٌ ‏ ‏وَكَانَ أَخَاهَا لِأُمِّهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا ‏ ‏فَانْتَشَطَهَا ‏ ‏مِنْ حِجْرِهَا وَقَالَ دَعِي هَذِهِ الْمَقْبُوحَةَ ‏ ‏الْمَشْقُوحَةَ ‏ ‏الَّتِي آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَدَخَلَ فَجَعَلَ يُقَلِّبُ بَصَرَهُ فِي الْبَيْتِ وَيَقُولُ أَيْنَ ‏ ‏زَنَابُ ‏ ‏مَا فَعَلَتْ ‏ ‏زَنَابُ ‏ ‏قَالَتْ جَاءَ ‏ ‏عَمَّارٌ ‏ ‏فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ‏ ‏فَبَنَى ‏ ‏بِأَهْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتِ أَنْ أُسَبِّعَ لَكِ ‏ ‏سَبَّعْتُ ‏ ‏لِلنِّسَاءِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ثَابِتٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏وَقَالَ ‏ ‏سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ‏ ‏ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏مُرْسَلٌ ‏

مصدر الحديث

هذا الحديث معروض ضمن مسند النساء من مجموعة مسند الإمام أحمد.

الحديث التاليحديث قال نعم لك فيهم أجر ما أنفقت عليهمالحديث السابقحديث كان رسول الله ﷺ يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم
من نفس الكتاب

أحاديث ذات صلة

عرض كل أحاديث الكتاب
حديث من نفس الكتاب

حديث قال نعم لك فيهم أجر ما أنفقت عليهم

الراوي: أم سلمة

إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (٢٦٥٠٩) سندا ومتنا.

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث كان رسول الله ﷺ يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم

الراوي: عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام

إسناده صحيح، وهو مكرر (٢٥٦٧٣) و (٢٦٦٦٦) سندا ومتنا.

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث يا رسول الله أراك ساهم الوجه أفمن وجع فقال لا ولكن الدنانير السبعة التي أتينا بها أمس أمسينا ولم ننفقها نسيتها في خصم الفراش

الراوي: أم سلمة

إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. زائدة: هو ابن قدامة الثقفي. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٣/٢٣٨ عن حسين بن علي الجعفي، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة أيضا ١٣/٢٣٨ عن أبي أسامة، وأبو يعلى (٧٠١٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧٥١) من طريق معاوية بن عمرو، كلاهما عن زائدة، به. وأورده الهيثمي في "المجمع" ١٠/٣٨، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح. وسلف برقم (٢٦٥١٤) .

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث أن رسول الله ﷺ كان يصبح جنبا ثم يصوم يومه

الراوي: أم سلمة

حديث صحيح، وقد سلف الكلام على هذا الإسناد في الرواية السالفة برقم (٢٦٦٦٥) .

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث نهى رسول الله ﷺ عن المزفت وعن الدباء والحنتم

الراوي: امرأة

حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام المرأة التي روت عن أم سلمة. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير عمار الدهني - وهو ابن معاوية - فمن رجال مسلم. أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله الزبيري، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي. وقولها: "كل مسكر حرام" له شواهد كثيرة، ذكرناها في مسند ابن عمر عند الرواية (٤٦٤٤) ، وفي مسند ابن عمرو عند الرواية (٦٤٧٨) . وقولها: نهى عن المزفت والدباء والحنتم، له شواهد كثيرة، ذكرتاها في مسند ابن عمر عند الرواية (٤٤٦٥) . وانظر (٢٦٦٣٤) .

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث كان رسول الله ﷺ يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصوم

الراوي: ي عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام

إسناده صحيح، وهو مكرر (٢٥٦٧٣) سندا ومتنا.

قراءة الحديث0
أسئلة وأجوبة

أسئلة شائعة عن الحديث

في أي كتاب ورد حديث قال رسول الله ﷺ إذا أصاب أحدكم مصيبة فليقل إنا لله وإنا إليه راجعون؟

هذا الحديث موجود ضمن مسند النساء من مجموعة مسند الإمام أحمد.

من راوي حديث قال رسول الله ﷺ إذا أصاب أحدكم مصيبة فليقل إنا لله وإنا إليه راجعون؟

راوي الحديث هو ابن عمر بن أبي سلمة.

ما معنى حديث قال رسول الله ﷺ إذا أصاب أحدكم مصيبة فليقل إنا لله وإنا إليه راجعون باختصار؟

(١) بعضه صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر الرواية (١٦٣٤٣) المختصرة، غير أن شيخ أحمد هنا هو عفان، وهو ابن مسلم الصفار. وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" ١٧/٢٤٤ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد، ولم يسق لفظه بتمامه. وأخرجه ابن سعد ٨/٨٩-٩٠ عن عفان، بهذا الإسناد. وقد سلف برقم (٢٦٦٩٧) . وقوله: "إذا أصاب أحدكم . " إلى قوله: "فأبدلني خيرا منها" سلف بإسناد صحيح برقم (٢٦٦٣٥) . وقوله: "فأدعو الله أن يذهب غيرتك" هو عند مسلم (٩١٨) (٣) . وقوله: "إن شئت أن أسبع لك سبعت للنساء"، سلف بإسناد صحيح برقم (٢٦٥٠٤) .…

هل يوجد شرح لـ حديث قال رسول الله ﷺ إذا أصاب أحدكم مصيبة فليقل إنا لله وإنا إليه راجعون؟

شرح الحديث قوله: "وإني مصبية": - اسم فاعل - من أصبت المرأة: إذا صارت ذات صبيان. الحديث بالسند الكامل ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ثَابِتٌ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏بِمِنًى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِ...