حديث نبويالحديث 2478 من 3018

حديث سمعت رسول الله ﷺ يقول لغلام له يقال له يسار ونفخ ترب وجهك لله

الراويأبي صالح
ابدأ القراءة
الكتابمسند النساء
المشاهدات0

نص الحديث

النص الكامل للحديث

عن أبي صالح، قال: دخلت على أم سلمة، فدخل عليها ابن أخ لها، فصلى في بيتها ركعتين، فلما سجد، نفخ التراب، فقالت له أم سلمة: ابن أخي، لا تنفخ، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لغلام له يقال له يسار ونفخ: " ترب وجهك لله "

معنى الحديث باختصار

إسناده ضعيف، سعيد بن عثمان، روى عنه طلق بن غنام، ولم نقف له على ترجمة، وأبو صالح اختلف في تعيينه، وسيأتي الكلام عليه مفصلا في الرواية (٢٦٧٤٤) ، وبقية رجاله ثقات. وأخرجه ابن عبد البر في "الاستذكار" ٦/١٨٦ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. قال المباركفوري في "تحفته" ٢/٣٨٥: قولها: نفخ، أي: في الأرض ليزول عنها التراب، فيسجد. "ترب وجهك": من التتريب، أي: أوصله إلى التراب، وضعه عليه، ولا= تبعده عن موضع وجهك بالنفخ، فإنه أقرب إلى التواضع، فإن إلصاق التراب بالوجه الذي هو أفضل الأعضاء، غاية التواضع.

شرح الحديث

شرح المعاني والفوائد

شرح الحديث

قوله: "نفخ التراب": أي بعد التراب عن وجهه بالنفخ.

الحديث بالسند الكامل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏طَلْقُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ طَلْقٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي صَالِحٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏دَخَلْتُ عَلَى ‏ ‏أُمِّ سَلَمَةَ ‏ ‏فَدَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ أَخٍ لَهَا فَصَلَّى فِي بَيْتِهَا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا سَجَدَ نَفَخَ التُّرَابَ فَقَالَتْ لَهُ ‏ ‏أُمُّ سَلَمَةَ ‏ ‏ابْنَ أَخِي لَا تَنْفُخْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ لِغُلَامٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ ‏ ‏يَسَارٌ ‏ ‏وَنَفَخَ ‏ ‏تَرِّبْ وَجْهَكَ لِلَّهِ ‏

مصدر الحديث

هذا الحديث معروض ضمن مسند النساء من مجموعة مسند الإمام أحمد.

الحديث التاليحديث عن أم سلمة قالت أكثر ما علمت أتي به نبي الله ﷺ من المال بخريطة فيها ثمان مائة درهمالحديث السابقحديث من أراد أن يضحي فلا يقلم أظفارا ولا يحلق شيئا من شعره في العشر الأول من ذي الحجة
من نفس الكتاب

أحاديث ذات صلة

عرض كل أحاديث الكتاب
حديث من نفس الكتاب

حديث عن أم سلمة قالت أكثر ما علمت أتي به نبي الله ﷺ من المال بخريطة فيها ثمان مائة درهم

الراوي: أم سلمة

إسناده حسن، موسى بن جبير روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه الذهبي في "الكاشف"، وقال ابن حجر في "التقريب": صدوق، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير عبد الله بن رافع مولى أم سلمة، فمن رجال مسلم، أبو سلمة الخزاعي: هو منصور بن سلمة. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٦٦٦) ، ومطولا ٢٣/ (١٠٠٠) من طريقين عن بكر بن مضر، بهذا الإسناد. وأخرجه مطولا أيضا ٢٣/ (٩٩٩) من طريق عمرو بن الحارث، عن موسى ابن جبير، به. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ١٠/٢٤٠، وقال: رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح، غي…

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث من أراد أن يضحي فلا يقلم أظفارا ولا يحلق شيئا من شعره في العشر الأول من ذي الحجة

الراوي: عمر بن مسلم بن عمار بن أكيمة

حديث صحيح. ابن لهيعه - وإن كان ضعيفا سيىء الحفظ - توبع، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. وأخرجه مسلم (١٩٧٧) (٤٢) ، والنسائي في "المجتبى" ٧/٢١٢، وفي= "الكبرى" (٤٤٥٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٥١٠) ، وفي "شرح معاني الآثار" ٤/١٨١، وأبو عوانة ٥/٢٠٥-٢٠٦ و٢٠٦، وابن حبان (٥٨٩٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٥٦٣) من طريق خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، بهذا الإسناد. قلنا: ورواية محمد بن عمرو التي أشار إليها الإمام أحمد هنا سترد برقم وقد سلف برقم (٢٦٤٧٤) .

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث قال النبي ﷺ فكيف بكم إذا سعى من يتعدى عليكم أشد من هذا التعدي

الراوي: أم سلمة

القاسم بن عوف الشيباني ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد فقد تركه شعبة ولم يحدث عنه، وقال أبو حاتم: مضطرب الحديث، ومحله عندي الصدق، وقال ابن عدي: هو ممن يكتب حديثه. قلنا: يعني للاعتبار، وذكره أبن حبان في "الثقات"، وله عند مسلم حديث صلاة الأوابين. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عبيد الله بن عمرو: هو الرقي، وعلى بن حسين: هو ابن علي بن أبي طالب زين العابدين. وأخرجه مطولا ابن خزيمة (٢٣٣٦) ، وابن حبان (٣١٩٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٦٣٢) ، وفي "الأوسط"- كما في "مجمع البحرين" ٣/٢٩- والحاكم في "…

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث أن رسول الله ﷺ قال خير صلاة النساء في قعر بيوتهن

الراوي: أم سلمة

حديث حسن بشواهده، ابن لهيعة - وهو عبد الله، وإن كان ضعيفا - توبع، وقد سلف الكلام على بقية رجال الإسناد في الرواية رقم (٢٦٥٤٢) . وأخرجه أبو يعلى (٧٠٢٥) من طريق حسن بن موسى، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧٠٩) من طريق كامل بن طلحة، عن ابن لهيعة، به. وسلف برقم (٢٦٥٤٢) .

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات أعد الله لهم مغفرة وأجرا عظيما

الراوي: أم سلمة

إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح شيبة: وهو ابن عثمان القرشي، فقد روى له النسائي، وهو ثقة، وقد توبع، فقد رواه عثمان بن حكيم عن عبد الرحمن بن شيبة وعبد الله بن رافع: فرواه يونس بن محمد - كما في هذه الرواية، والرواية الآتية برقم (٢٦٦٠٤) - ومحمد بن المنهال - كما عند الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٦٦٥) - كلاهما عن عبد الواحد بن زياد، عن عثمان بن حكيم، عن عبد الله بن رافع عن أم سلمة، به. ورواه عفان - كما في هذه الرواية، وكما سيرد برقم (٢٦٦٠٣) ، وكما عند الطبراني ٢٣/ (٦٥٠) - وأبو هشام المغيرة بن سلمة -…

قراءة الحديث0
حديث من نفس الكتاب

حديث سمعت رسول الله ﷺ يقول أيما امرأة نزعت ثيابها في غير بيتها خرق الله عنها سترا

الراوي: السائب

حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وهو عبد الله، ولجهالة السائب مولى أم سلمة، فقد ترجم له الحافظ في "التعجيل"، ولم يذكر في الرواة عنه سوى دراج أبي السمح، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان. ودراج: هو ابن سمعان أبو السمح، حسن الحديث في غير روايته عن أبي الهيثم. حسن الأشيب: هو ابن موسى. وأخرجه أبو يعلى (٧٠٣١) من طريق الحسن بن موسى الأشيب، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٩٦٢) من طريق ابن أبي مريم، عن لهيعة، به. وأخرجه أيضا ٢٣/ (٧١٠) ، والحاكم ٤/٢٨٩ من طريق عمرو بن الحارث،…

قراءة الحديث0
أسئلة وأجوبة

أسئلة شائعة عن الحديث

في أي كتاب ورد حديث سمعت رسول الله ﷺ يقول لغلام له يقال له يسار ونفخ ترب وجهك لله؟

هذا الحديث موجود ضمن مسند النساء من مجموعة مسند الإمام أحمد.

من راوي حديث سمعت رسول الله ﷺ يقول لغلام له يقال له يسار ونفخ ترب وجهك لله؟

راوي الحديث هو أبي صالح.

ما معنى حديث سمعت رسول الله ﷺ يقول لغلام له يقال له يسار ونفخ ترب وجهك لله باختصار؟

إسناده ضعيف، سعيد بن عثمان، روى عنه طلق بن غنام، ولم نقف له على ترجمة، وأبو صالح اختلف في تعيينه، وسيأتي الكلام عليه مفصلا في الرواية (٢٦٧٤٤) ، وبقية رجاله ثقات. وأخرجه ابن عبد البر في "الاستذكار" ٦/١٨٦ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. قال المباركفوري في "تحفته" ٢/٣٨٥: قولها: نفخ، أي: في الأرض ليزول عنها التراب، فيسجد. "ترب وجهك": من التتريب، أي: أوصله إلى التراب، وضعه عليه، ولا= تبعده عن موضع وجهك بالنفخ، فإنه أقرب إلى التواضع، فإن إلصاق التراب بالوجه الذي هو أفضل الأعضاء، غاية التواضع.

هل يوجد شرح لـ حديث سمعت رسول الله ﷺ يقول لغلام له يقال له يسار ونفخ ترب وجهك لله؟

شرح الحديث قوله: "نفخ التراب": أي بعد التراب عن وجهه بالنفخ. الحديث بالسند الكامل ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏طَلْقُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ طَلْقٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي صَالِحٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏دَخَلْتُ عَلَى ‏ ‏أُمِّ سَلَمَةَ ‏ ‏فَدَخَلَ عَلَيْهَا ابْن...