حديث استقبلت عثمان بالنزل بقديد فاصطاد أهل الماء حجلا فطبخناه بماء وملح

قوله: "بقديد" : بالتصغير: موضع بين الحرمين.
"حجلا" : - بفتحتين - : طائر معروف، جمع حجلة.
"عراقا" : كغراب; أي: ماء له.
"فما بأس" : أي: إن أكلناه.
"من يقول في هذا؟" : أي: من يتكلم في هذا أنه لا يجوز؟ "يحت" : - بتشديد التاء - من حته: فركه وقشره.
"الخبط" : - بفتحتين - : ورق يجعل علفا للإبل.
"فغضب علي وقال" : أي: حاصله أنه كما حرم ما اصطاده المحرم، أو أمر به، كذلك ما صيد لأجله، ولذلك رد رسول الله صلى الله عليه وسلم لحم حمار وحش; لكونه صيد له، وهذا كذلك قد صيد لعثمان وجماعته، وهذا مما أخذ به الجمهور، وأخذ قوم بما قال به عثمان، وهذا الحديث من أقوى الحجج عليهم.
"فثنى" : بخفة نون - ; أي: صرف.

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هَاشِمُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيُّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ أَبِي ‏ ‏الْحَارِثُ ‏ ‏عَلَى أَمْرٍ مِنْ ‏ ‏أُمُورِ ‏ ‏مَكَّةَ ‏ ‏فِي زَمَنِ ‏ ‏عُثْمَانَ ‏ ‏فَأَقْبَلَ ‏ ‏عُثْمَانُ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏إِلَى ‏ ‏مَكَّةَ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ‏ ‏فَاسْتَقْبَلْتُ ‏ ‏عُثْمَانَ ‏ ‏بِالنُّزُلِ ‏ ‏بِقُدَيْدٍ ‏ ‏فَاصْطَادَ أَهْلُ الْمَاءِ حَجَلًا فَطَبَخْنَاهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلْنَاهُ عُرَاقًا ‏ ‏لِلثَّرِيدِ ‏ ‏فَقَدَّمْنَاهُ إِلَى ‏ ‏عُثْمَانَ ‏ ‏وَأَصْحَابِهِ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ ‏ ‏عُثْمَانُ ‏ ‏صَيْدٌ لَمْ أَصْطَدْهُ وَلَمْ ‏ ‏آمُرْ ‏ ‏بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ ‏ ‏حِلٌّ ‏ ‏فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا ‏ ‏بَأْسٌ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏عُثْمَانُ ‏ ‏مَنْ يَقُولُ فِي هَذَا فَقَالُوا ‏ ‏عَلِيٌّ ‏ ‏فَبَعَثَ إِلَى ‏ ‏عَلِيٍّ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏فَجَاءَ قَالَ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ‏ ‏فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى ‏ ‏عَلِيٍّ ‏ ‏حِينَ جَاءَ وَهُوَ ‏ ‏يَحُتُّ ‏ ‏الْخَبَطَ ‏ ‏عَنْ كَفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ ‏ ‏عُثْمَانُ ‏ ‏صَيْدٌ لَمْ نَصْطَدْهُ وَلَمْ نَأْمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ ‏ ‏حِلٌّ ‏ ‏فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا ‏ ‏بَأْسٌ ‏ ‏قَالَ فَغَضِبَ ‏ ‏عَلِيٌّ ‏ ‏وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏حِينَ أُتِيَ بِقَائِمَةِ حِمَارِ وَحْشٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِنَّا قَوْمٌ ‏ ‏حُرُمٌ ‏ ‏فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ ‏ ‏أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏ثُمَّ قَالَ ‏ ‏عَلِيٌّ ‏ ‏أُشْهِدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏حِينَ أُتِيَ بِبَيْضِ النَّعَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِنَّا قَوْمٌ ‏ ‏حُرُمٌ ‏ ‏أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ دُونَهُمْ مِنْ ‏ ‏الْعِدَّةِ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏الِاثْنَيْ عَشَرَ قَالَ فَثَنَى ‏ ‏عُثْمَانُ ‏ ‏وَرِكَهُ عَنْ الطَّعَامِ فَدَخَلَ ‏ ‏رَحْلَهُ ‏ ‏وَأَكَلَ ذَلِكَ الطَّعَامَ أَهْلُ الْمَاءِ ‏