نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن عبد الله رضي الله عنه قال: «كنا نسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فيرد علينا، فلما رجعنا من عند النجاشي سلمنا عليه فلم يرد علينا، فقلنا: يا رسول الله، إنا كنا نسلم عليك فترد علينا، قال: إن في الصلاة شغلا.» فقلت لإبراهيم: كيف تصنع أنت؟ قال: أرد في نفسي.
معنى الحديث باختصار
(أرد في نفسي) أي في الذهن، بدون تحريك لسان أو إخراج حروف.
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يوضح الحديث المقصود من «يا رسول الله إنا كنا نسلم عليك فترد علينا قال إن في الصلاة شغلا»، ويجمع أبرز المعاني التي تساعد على فهم ألفاظه في سياقها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «يا رسول الله إنا كنا نسلم عليك فترد علينا قال إن في الصلاة شغلا». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «أرد في نفسي» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- أرد في نفسي: والمعنى في الذهن، بدون تحريك لسان أو إخراج حروف.
دلالة الحديث
يوجه الحديث إلى إدراك المعنى العملي الذي تتضمنه عبارة «يا رسول الله إنا كنا نسلم عليك فترد علينا قال إن في الصلاة شغلا».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب مناقب الأنصار من مجموعة صحيح البخاري.