نص الحديث
النص الكامل للحديث
عن عبد الله بن عامر بن ربيعة قال: قالت عائشة : «أرق النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فقال: ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة. إذ سمعنا صوت السلاح، قال: من هذا، قيل: سعد يا رسول الله، جئت أحرسك، فنام النبي صلى الله عليه وسلم حتى سمعنا غطيطه» قال أبو عبد الله: وقالت عائشة: قال بلال:ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة . بواد وحولي إذخر وجليل فأخبرت النبي صلى الله عليه وسلم.
معنى الحديث باختصار
(أرق) سهر. (غطيطه) صوت النائم ونفخه.
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يبين هذا الحديث ما يتصل بمعنى «ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة»، مع إبراز الفكرة المركزية التي تدور حولها الرواية.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «أرق» و«غطيطه» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- أرق: سهر.
- غطيطه: صوت النائم ونفخه.
دلالة الحديث
يظهر من الحديث أن المقصود لا يكتمل إلا بجمع ألفاظه والنظر إلى دلالتها العامة.
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب التمني من مجموعة صحيح البخاري.