نص الحديث
النص الكامل للحديث
: حدثنا الأوزاعي قال: «سألت الزهري: أي أزواج النبي صلى الله عليه وسلم استعاذت منه؟ قال: أخبرني عروة، عن عائشة رضي الله عنها: أن ابنة الجون لما أدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ودنا منها قالت: أعوذ بالله منك، فقال لها: لقد عذت بعظيم، الحقي بأهلك» قال أبو عبد الله: رواه حجاج بن أبي منيع عن جده عن الزهري: أن عروة أخبره: أن عائشة قالت.
معنى الحديث باختصار
(ابنة الجون) واسمها أميمة بنت النعمان بن شراحيل وقيل أسماء بنت النعمان بن أبي جون. (أعوذ) ألتجئ. (بعظيم) برب عظيم. (الحقي بأهلك) من ألفاظ الكناية التي تحتاج إلى نية حتى يقع الطلاق
شرح الحديث
شرح المعاني والفوائد
شرح الحديث
يوضح الحديث المقصود من «قالت أعوذ بالله منك فقال لها لقد عذت بعظيم الحقي بأهلك»، ويجمع أبرز المعاني التي تساعد على فهم ألفاظه في سياقها.
المعنى الإجمالي
تدور دلالة الرواية حول «قالت أعوذ بالله منك فقال لها لقد عذت بعظيم الحقي بأهلك». وتفهم ألفاظ الحديث مجتمعة على أنها بيان نبوي يرشد إلى المعنى المقصود، مع ضرورة وصل أوله بآخره وعدم اقتطاع بعض عباراته عن سياقها. ويأتي بيان ألفاظ مثل «ابنة الجون» و«أعوذ» و«بعظيم» لتقريب المراد وإزالة ما قد يلتبس من التعبير.
بيان الألفاظ والمعاني
- ابنة الجون: واسمها أميمة بنت النعمان بن شراحيل وقيل أسماء بنت النعمان بن أبي جون.
- أعوذ: ألتجئ.
- بعظيم: برب عظيم.
- الحقي بأهلك: من ألفاظ الكناية التي تحتاج إلى نية حتى يقع الطلاق.
دلالة الحديث
يوجه الحديث إلى إدراك المعنى العملي الذي تتضمنه عبارة «قالت أعوذ بالله منك فقال لها لقد عذت بعظيم الحقي بأهلك».
مصدر الحديث
هذا الحديث معروض ضمن كتاب الطلاق من مجموعة صحيح البخاري.
